Paroles et traduction Raul Seixas - Gospel

Gospel

Por que é que o sol nasceu de novo
E não amanheceu?
Por que é que tanta honestidade
No espaço se perdeu?

Por que que cristo não desceu lá do céu?
E o veneno só tem gosto de mel?
Por que que a água não matou a sede de quem bebeu?

Por que é que eu passo a vida inteira
Com medo de morrer?
Por que é que os sonhos foram feitos
Pra gente não viver?

Por que que a sala fica sempre arrumada
Se ela passa o dia inteiro fechada?
Por que é que eu tenho caneta e não consigo escrever? (Escrever)

Por que é que existem as canções
E ninguém quer cantar?
Por que que sempre a solidão
Vem junto com o luar?

Por que que aquele que você quer tão bem
Já tem sempre ao teu lado outro alguém?
Por que que eu gasto tempo sempre, sempre a perguntar? (Perguntar)

Por que é que eu passo a vida inteira (ah, por que?)
Com medo de morrer? (Ah, por que?)
Por que é que os sonhos foram feitos (ah, por que?)
Pra gente não viver? (Ah, por que?)

Por que que a sala fica sempre arrumada
Se ela passa o dia inteiro fechada?
Por que tenho caneta e não consigo escrever? (Escrever)

Por que é que existem as canções (ah, por que?)
E ninguém quer cantar? (Ah, por que?)
Por que que sempre a solidão (ah, por que?)
Vem junto com o luar? (Ah, por que?)

Por que que será aquele que você quer tão bem
Já tem sempre ao teu lado outro alguém?
Por que que eu gasto tempo sempre, sempre a perguntar? (Perguntar)

Евангелие

Почему солнце опять взошло,
А рассвет так и не наступил?
Почему столько честности
Растворилось в пространстве?

Почему Христос не сошел с небес?
И почему яд на вкус как мед?
Почему вода не утолила жажду того, кто ее пил?

Почему я всю свою жизнь
Боюсь умереть?
Почему мечты были созданы
Для того, чтобы мы не жили?

Почему гостиная всегда убрана,
Если она целый день закрыта?
Почему у меня есть ручка, но я не могу писать? (Писать)

Почему существуют песни,
Но никто не хочет их петь?
Почему одиночество всегда
Приходит вместе с лунным светом?

Почему у того, кого ты так любишь,
Рядом всегда кто-то другой?
Почему я трачу время, всегда, всегда спрашивая? (Спрашивая)

Почему я всю свою жизнь (ах, почему?)
Боюсь умереть? (Ах, почему?)
Почему мечты были созданы (ах, почему?)
Для того, чтобы мы не жили? (Ах, почему?)

Почему гостиная всегда убрана,
Если она целый день закрыта?
Почему у меня есть ручка, но я не могу писать? (Писать)

Почему существуют песни (ах, почему?)
Но никто не хочет их петь? (Ах, почему?)
Почему одиночество всегда (ах, почему?)
Приходит вместе с лунным светом? (Ах, почему?)

Почему же у того, кого ты так любишь,
Рядом всегда кто-то другой?
Почему я трачу время, всегда, всегда спрашивая? (Спрашивая)