Paroles et traduction Raul Seixas - Honey Don't

Honey Don't

"Okay, a Carl Perkins number now called 'Honey Don't'!"

ONE, TWO, THREE!

WELL, HOW COME YOU SAY YOU WILL WHEN YOU WON'T?
SAY YOU DO, BABY, WHEN YOU DON'T?
EV'RYTHING ABOUT YOU IS SO DOGGONE SWEET;
YOU GOT THAT SAND ALL OVER YOUR FEET.
BUT AH-HAH, HONEY, DON'T,
WELL, HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
I SAY YOU WILL WHEN YOU WON'T,
AH-HAH, HONEY, DON'T.

WELL, I LOVE YOU, BABY, AND YOU OUGHT TO KNOW,
I LIKE THE WAY THAT YOU WEAR YOUR CLOTHES.
EV'RYTHING ABOUT YOU IS SO DOGGONE SWEET,
YOU STILL GOT SAND ALL OVER YOUR FEET.
BUT AH-HAH, HONEY, DON'T,
WELL, HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
I SAY YOU WILL WHEN YOU WON'T,
AH-HAH, HONEY, DON'T.

"Let me hear it!"

WELL, I LOVE YOU, BABY, ON A SATURDAY NIGHT,
SUNDAY MORNING YOU DON'T LOOK RIGHT.
YOU'VE BEEN OUT PAINTIN' THE TOWN,
AH-HAH, BABY, BEEN SLEEPIN' AROUND,
BUT AH-HAH, HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
I SAID, HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
I SAY YOU WILL WHEN YOU WON'T,
AH-HAH, HONEY, DON'T.

"Let me hear the guitar!"

WELL, HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
HONEY, DON'T, (bop, bop, bop, bop)
I SAY YOU WILL WHEN YOU WON'T,
AH-HAH, HONEY, DON'T.

"What do you think of it so far?"
"Okay, just like we promised, songs you know and love."

Милая, не надо

"Хорошо, теперь номер Карла Перкинса под названием 'Милая, не надо'!"

РАЗ, ДВА, ТРИ!

НУ, ПОЧЕМУ ТЫ ГОВОРИШЬ "ДА", КОГДА НА САМОМ ДЕЛЕ "НЕТ"?
ГОВОРИШЬ "ДЕЛАЮ", ДЕТКА, КОГДА НЕ ДЕЛАЕШЬ?
В ТЕБЕ ВСЁ ТАК ЧЁРТОВОСКИ МИЛО;
У ТЕБЯ ПЕСОК НА ВСЕХ НОГАХ.
НО АХ, МИЛАЯ, НЕ НАДО,
НУ, МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
ГОВОРЮ, ТЫ СОГЛАШАЕШЬСЯ, КОГДА НЕ СОБИРАЕШЬСЯ,
АХ, МИЛАЯ, НЕ НАДО.

НУ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА, И ТЫ ДОЛЖНА ЗНАТЬ,
МНЕ НРАВИТСЯ, КАК ТЫ ОДЕВАЕШЬСЯ.
В ТЕБЕ ВСЁ ТАК ЧЁРТОВОСКИ МИЛО,
У ТЕБЯ ВСЁ ЕЩЁ ПЕСОК НА ВСЕХ НОГАХ.
НО АХ, МИЛАЯ, НЕ НАДО,
НУ, МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
ГОВОРЮ, ТЫ СОГЛАШАЕШЬСЯ, КОГДА НЕ СОБИРАЕШЬСЯ,
АХ, МИЛАЯ, НЕ НАДО.

"Дай мне это услышать!"

НУ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА, В СУББОТНИЙ ВЕЧЕР,
В ВОСКРЕСНОЕ УТРО ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ НЕ ТАК.
ТЫ ГУЛЯЛА ПО ГОРОДУ,
АХ, ДЕТКА, СПАЛА С КЕМ ПОПАЛО,
НО АХ, МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
Я СКАЗАЛ, МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
ГОВОРЮ, ТЫ СОГЛАШАЕШЬСЯ, КОГДА НЕ СОБИРАЕШЬСЯ,
АХ, МИЛАЯ, НЕ НАДО.

"Дай мне услышать гитару!"

НУ, МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
МИЛАЯ, НЕ НАДО, (боп, боп, боп, боп)
ГОВОРЮ, ТЫ СОГЛАШАЕШЬСЯ, КОГДА НЕ СОБИРАЕШЬСЯ,
АХ, МИЛАЯ, НЕ НАДО.

"Что ты думаешь об этом пока?"
"Хорошо, как мы и обещали, песни, которые вы знаете и любите."