Paroles et traduction Raul Seixas - Ide a Mim Dada

Ide a Mim Dada

Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também
É que eu tô trazendo
A novidade total
Foi feito pra nós

Para o povo em geral
Quem dança comigo a dança do Ide a mim
Vai se viciar, não vai querer mais sair
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também
Nem de vitória,
Nem de derrota eu falei
Tudo o que eu quero é ouvir o povo a cantar
Pra consciência é que eu não posso mentir
Pois meu travesseiro não me deixa dormir

I might go my way
I might go my way
I might go my way

I might go my way
I might go my way
I might go my way
I might go my way

I might go my way
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará
Que eu quero outra também
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também

Иди ко мне, детка

Иди ко мне, детка
Подойди ко мне, малышка
Дай пять, подруга

Я тоже хочу дать пять
Иди ко мне, детка
Подойди ко мне, малышка
Дай пять, подруга

Я тоже хочу дать пять
Ведь я несу
Абсолютную новинку
Это сделано для нас

Для всех людей
Кто танцует со мной танец "Иди ко мне"
Подсядет, не захочет уходить
Иди ко мне, детка
Подойди ко мне, малышка
Дай пять, подруга

Я тоже хочу дать пять
Иди ко мне, детка
Подойди ко мне, малышка
Дай пять, подруга

Я тоже хочу дать пять
Иди ко мне, детка
Подойди ко мне, малышка
Дай пять, подруга

Я тоже хочу дать пять
Ни о победе,
Ни о поражении я не говорил
Всё, что я хочу, это слышать, как люди поют
Своей совести я не могу лгать
Ведь моя подушка не даёт мне спать

Я могу идти своим путём
Я могу идти своим путём
Я могу идти своим путём

Я могу идти своим путём
Я могу идти своим путём
Я могу идти своим путём
Я могу идти своим путём

Я могу идти своим путём
Иди ко мне, детка
Подойди ко мне, малышка
Дай пять, подруга
Я тоже хочу дать пять
Иди ко мне, детка
Подойди ко мне, малышка
Дай пять, подруга

Я тоже хочу дать пять