Paroles et traduction Raul Seixas - Jambalaya / Shake, Rattle and Roll / Bop-A-Lena

Well Joe, we gotta go, me oh, my oh
We gotta go blow the window at the bayou
It'll take the fight in the snow, me oh, my oh
Son of a gun, we'll have a big fun on the bayou
Well, jambalaya, the crawfish pie, the city gumbo
Well, son of a gun, we'll have a big fun on the bayou
Well Joe, we gotta go, me oh, my oh
I don't you know we gotta go blow some window at the bayou

I said shake

I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake
Well, get out of the bed
Wash you face and hands
Get out of that bed
Wash your face and hands
Yeah, honey, you gotta roll me some breakfast
'Cause I'm a hungry man

Well, I believe to my soul you're the devil in nylon hose
Don't you know I believe to my soul you're the devil in nylon hose
The harder I work the faster my money goes

I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Well, you never do nothing to save your doggone soul
Well, you never do nothing to save your doggone soul
Yeah, baby, you never do nothing to save

Bop-a-lena, bop-a-lena, she's my gal
Oh, Bop-a-lena, bop-a-lena, yeah, she's my gal
She's my gal and I love her so
Oop-scooby-dooby-lena, go-gal-go

Well the school bells are ringing, everybody's going out
Going to the shag, gonna shake it all about
Bop-a-lena looking like a rose from the wild
Man, I dig that freak juvenile

Bop-a-lena, bop-a-lena, she's my gal
Oh, Bop-a-lena, bop-a-lena, yeah, she's my gal
She's my gal and I love her so
Oop-scooby-dooby-lena, go-gal-go

Ну что ж, Джо, нам пора идти, я, о, боже мой!
Мы должны выбить окно в протоке.
Это займет битву в снегу, я, о, боже мой!
Сукин сын, мы здорово повеселимся на протоке.
Ну, джамбалайя, пирог с Раками, городское гумбо.
Что ж, сукин сын, мы здорово повеселимся на протоке.
Ну что ж, Джо, нам пора идти, я, о, боже мой!
Я не знаю, ты знаешь, что мы должны пойти и выбить какое-нибудь окно в протоке.

Я сказал встряхнись

Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал встряхнись
Что ж, вылезай из постели.
Умойте лицо и руки.
Вылезай из постели
Вымой лицо и руки.
Да, милая, ты должна скрутить мне завтрак.
Потому что я голодный человек

Что ж, я верю в свою душу, что ты дьявол в нейлоновом шланге.
Разве ты не знаешь что я верю в свою душу ты дьявол в нейлоновом шланге
Чем усерднее я работаю тем быстрее уходят мои деньги

Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Что ж, ты никогда ничего не делаешь, чтобы спасти свою проклятую душу.
Что ж, ты никогда ничего не делаешь, чтобы спасти свою проклятую душу.
Да, детка, ты никогда ничего не делаешь, чтобы спасти себя.

Боп-а-Лена, боп-а-Лена, она моя девушка.
О, боп-а-Лена, боп-а-Лена, Да, она моя девушка
Она моя девушка и я так ее люблю
ОП-Скуби-Дуби-Лена, вперед-Гал-вперед!

Что ж, звонят школьные колокола, все собираются уходить.
Иду на перепихон, собираюсь встряхнуть все вокруг.
Боп-а-Лена похожа на Дикую Розу.
Чувак, я в восторге от этого урода-подростка

Боп-а-Лена, боп-а-Лена, она моя девушка.
О, боп-а-Лена, боп-а-Лена, Да, она моя девушка
Она моя девушка и я так ее люблю
ОП-Скуби-Дуби-Лена, вперед-Гал-вперед!