Raul Seixas - Marcianita / É Proíbido Fumar / Pega Ladrão - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Raul Seixas - Marcianita / É Proíbido Fumar / Pega Ladrão




Esperada
Ожидать
Marcianita
Marcianita
Asseguram aos homens de ciência
Обеспечивают мужчинам науки
Que em dez anos mais, tu e eu
Что на десять лет больше, ты и я
Estaremos
Находиться
Bem juntinhos
Хорошо взялись за руки
E nos cantos escuros do céu falaremos de amor
И в темных углах неба поговорим о любви
Eu tenho tanto
У меня есть оба
Te esperado
Тебя ожидается
Mas serei o primeiro varão
Но я буду первый муж
A chegar até onde estás
Чтобы добраться до того места, где вы
Pois na Terra
Потому что на Земле
Eu sou logrado
Я лишен прав
E em matéria de amor
И в делах любви
Eu sou sempre passado pra trás
Я всегда в прошлом, тебя назад
Eu quero um broto de Marte que seja sincero
Я хочу, чтобы бутон Марса, что быть искренним
Que não se pinte, nem fume
Не рисуйте, не курите
Nem saiba sequer o que é Rock And Roll
Не знать даже, что такое Рок-н-Ролл
Marcianita
Marcianita
Branca ou negra
Белый или черный
Gorduchinha, magrinha, baixinha ou gigante
Gorduchinha, тощие девушки, коротышка или гигант
Serás amor
Будешь любовь
A distância nos separa
Расстояние отделяет нас
Mas no ano 70 felizes seremos os dois
Но в год 70 счастливы мы два
No ano 2000
В 2000 году
É
Быть
É proibido fumar
Курение запрещено
Foi o aviso que eu li
Было предупреждение, что я читал
É proibido fumar
Курение запрещено
Pois o fogo pode pegar
Ведь огонь может забрать
Mas não adianta o aviso olhar
Но нет смысла предупреждение посмотреть
Pois a brasa que agora eu vou mandar
Так как уголек, который я сейчас отправлю
Nem bombeiro pode apagar
Ни пожарный может потушить
Nem bombeiro pode apagar
Ни пожарный может потушить
Eu pego uma garota
Я хватаю девушку
E canto uma canção
И поют песню
E nela dou um beijo
И в нем я поцелуй
Com empolgação
С импульсом
Do beijo sai faísca
Поцелуй выходит искра
E a turma toda grita
И в классе все кричит
Que o fogo pode pegar
Что огонь может забрать
Nem bombeiro pode apagar
Ни пожарный может потушить
O beijo que eu dei nela assim
Поцелуй, который я дал в ней, так
Nem bombeiro pode apagar
Ни пожарный может потушить
Garota pegou fogo em mim
Девушка взяла огонь на меня
Eu sigo incendiando, bem contente e feliz
Я следую сожжения, довольны и счастливы
Nunca respeitando o aviso que diz
Не считаясь с предупреждением, что говорит
Que é proibido fumar
То, что курение
Que é proibido fumar
То, что курение
Que é proibido fumar
То, что курение
'Tava com meu broto no portão
'Но моя почка на ворота
Quando um grito ouvi
Когда крик услышал
Pega ladrão
Ловит вора
Alerta então fiquei
Оповещения тогда я
Porém ninguém viu
Но никто не видел
E o tal larápio eu esperei
И такие larápio я ждал
Passar por aqui
Пройти здесь
Meu bem apavorada
А моя в ужасе
Em casa entrou
В дом вошел
E nem na despedida me beijou
И даже на прощание поцеловал меня
Houve então na rua
Было тогда на улице
Um tremendo alarido
Огромный суета
Pois ninguém
Потому что никто не
Pegou o tal bandido
Взял такой бандит
Houve na rua um tremendo alarido
Было на улице огромный шум
Pois ninguém pegou
Поскольку никто не взял
Ninguém pegou o tal bandido
Никто не взял такой бандит






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.