Paroles et traduction Raul Seixas - Mata virgem

Mata virgem

Você é um pé de planta

Que só dá no interior
No interior da mata
Coração do meu amor
Você é roubar manga
Com os moleques no quintal
É manga rosa, espada
Guardiã no matagal
Qual flor de uma estação
Botão fechado eu sou
Se amadurecendo
Pra se abrir pro meu amor
Qual flor de uma estação
Botão fechado eu sou
Se amadurecendo
Pra se abrir pro meu amor
Úmida de orvalho
Que o sol não enxugou
Você é mata virgem
Pela qual ninguém passou
É capinzal noturno
Escuro e denso protetor
De um lago leve e morno
Teu oásis seu amor
Qual flor de uma estação
Botão fechado eu sou
Se amadurecendo
Pra se abrir pro meu amor
Qual flor de uma estação
Botão fechado eu sou
Se amadurecendo
Pra se abrir pro meu amor
Úmida de orvalho
Que o sol não enxugou
Você é mata virgem
Pela qual ninguém passou
É capinzal noturno
Escuro e denso protetor
De um lago leve e morno
Teu oásis seu amor

Forêt vierge

Tu es un pied de plante

Qui ne pousse que dans l'intérieur
Dans l'intérieur de la forêt
Cœur de mon amour
Tu es voler des mangues
Avec les garçons dans la cour
C'est la mangue rose, l'épée
Gardien dans la broussaille
Comme une fleur d'une saison
Je suis un bouton fermé
Si j'arrive à maturité
Pour s'ouvrir à mon amour
Comme une fleur d'une saison
Je suis un bouton fermé
Si j'arrive à maturité
Pour s'ouvrir à mon amour
Humide de rosée
Que le soleil n'a pas séché
Tu es une forêt vierge
Par laquelle personne n'est passé
C'est une prairie nocturne
Sombre et dense protecteur
D'un lac léger et chaud
Ton oasis, ton amour
Comme une fleur d'une saison
Je suis un bouton fermé
Si j'arrive à maturité
Pour s'ouvrir à mon amour
Comme une fleur d'une saison
Je suis un bouton fermé
Si j'arrive à maturité
Pour s'ouvrir à mon amour
Humide de rosée
Que le soleil n'a pas séché
Tu es une forêt vierge
Par laquelle personne n'est passé
C'est une prairie nocturne
Sombre et dense protecteur
D'un lac léger et chaud
Ton oasis, ton amour