Paroles et traduction Raul Seixas - Medley: Bye Bye Love / Be Bop a Lula / Love Letters In the Sand / Hello Mary Lou

Medley: Bye Bye Love / Be Bop a Lula / Love Letters In the Sand / Hello Mary Lou

Bye bye, love
Bye bye, happiness
Hello, loneliness
I think I'm gonna cry

Bye bye, love
Bye bye, sweet caress
Hello emptiness
I feel like I could die
Bye bye, my love, goodbye

There goes my baby
With someone new
She sure looks happy
But I sure am blue
She was my baby
'Till he stepped in
Goodbye to romance
That might have been

Bye bye, love
Bye bye, happiness
Hello, loneliness
I feel like I could die
Bye bye, my love, goodbye
Bye bye, my love, goodbye
Bye bye, my love, goodbye

Well, be-bop-a-lula, she's my baby
Be-bop-a-lula, I don't mean maybe
Be-bop-a-lula, she's my baby
Be-bop-a-lula, I don't mean maybe
Be-bop-a-lula, she's my baby doll
My baby doll, my baby doll

Well, she's the woman in the red blue jeans
She's the queen of all the teens
She's the one woman I that know
She's the one that loves me so

Be-bop-a-lula, she's my baby
Be-bop-a-lula, I don't mean maybe
Be-bop-a-lula, she's my baby doll
My baby doll, my baby doll

She's the woman in the red blue jeans
She's the queen of all the teens
She's the one woman I that know
She's the one that loves me so

Be-bop-a-lula, she's my baby
Be-bop-a-lula, I don't mean maybe, yes!
Be-bop-a-lula, she's my baby doll
My baby doll, my baby doll
My baby doll, my baby doll, my baby doll
My baby doll, my baby doll, my baby doll
My baby doll, my baby doll, my baby doll

On a day like today
We passed the time away
Writing love letters in the sand

How you laughed when I cried
Each time I saw the tide
Take our love letters from the sand

You made a vow that you'll always be true
But somehow that vow meant nothing to you

Now my broken heart aches
With every wave that breaks
Over love letters in the sand

I said, "Hello, Mary Lou'
Goodbye, heart
Sweet Mary Lou
I'm so in love with you
I knew Mary Lou
We'd never part
So, hello, Mary Lou
Goodbye, heart

Passed me by one sunny day
Flashed those big brown eyes my way
And, wow! I wanted you forever more
Now I'm not one that gets around
I swear my feet stuck to the ground
That's all I had to do for me to say, say now!

Hello, Mary Lou
Goodbye heart
Sweet Mary Lou
I'm so in love too
Hello, Mary Lou
We'd never part
So, hello, Mary Lou
Goodbye heart
I said, "Hello, Mary Lou"
Goodbye, heart

Попурри: Прощай, любовь / Би-боп-а-лула / Любовные письма на песке / Здравствуй, Мэри Лу

Прощай, любовь,
Прощай, счастье,
Здравствуй, одиночество,
Кажется, я сейчас заплачу.

Прощай, любовь,
Прощай, сладкая ласка,
Здравствуй, пустота,
Мне кажется, я могу умереть.
Прощай, любовь моя, прощай.

Вот и моя милая уходит
С кем-то другим.
Она выглядит счастливой,
А мне так грустно.
Она была моей,
Пока он не появился.
Прощай, романтика,
Которая могла бы быть.

Прощай, любовь,
Прощай, счастье,
Здравствуй, одиночество,
Мне кажется, я могу умереть.
Прощай, любовь моя, прощай.
Прощай, любовь моя, прощай.
Прощай, любовь моя, прощай.

Би-боп-а-лула, она моя малышка,
Би-боп-а-лула, я не шучу,
Би-боп-а-лула, она моя малышка,
Би-боп-а-лула, я не шучу,
Би-боп-а-лула, она моя куколка,
Моя куколка, моя куколка.

Она — девушка в красно-синих джинсах,
Она — королева всех подростков,
Она — единственная женщина, которую я знаю,
Она — та, что так любит меня.

Би-боп-а-лула, она моя малышка,
Би-боп-а-лула, я не шучу,
Би-боп-а-лула, она моя куколка,
Моя куколка, моя куколка.

Она — девушка в красно-синих джинсах,
Она — королева всех подростков,
Она — единственная женщина, которую я знаю,
Она — та, что так любит меня.

Би-боп-а-лула, она моя малышка,
Би-боп-а-лула, я не шучу, да!
Би-боп-а-лула, она моя куколка,
Моя куколка, моя куколка,
Моя куколка, моя куколка, моя куколка,
Моя куколка, моя куколка, моя куколка,
Моя куколка, моя куколка, моя куколка.

В день, подобный этому,
Мы проводили время,
Пиша любовные письма на песке.

Как ты смеялась, когда я плакал,
Каждый раз, когда видел, как прилив
Смывает наши любовные письма с песка.

Ты клялась, что всегда будешь верна,
Но почему-то эта клятва ничего для тебя не значила.

Теперь мое разбитое сердце болит
С каждой волной, которая разбивается
О любовные письма на песке.

Я сказал: "Здравствуй, Мэри Лу",
Прощай, сердце.
Милая Мэри Лу,
Я так влюблен в тебя.
Я знал, Мэри Лу,
Мы никогда не расстанемся.
Итак, здравствуй, Мэри Лу,
Прощай, сердце.

Прошла мимо меня одним солнечным днем,
Блеснула своими большими карими глазами в мою сторону,
И, вау! Я захотел тебя навсегда.
Я не из тех, кто бегает за девушками,
Клянусь, мои ноги приросли к земле.
Вот и все, что мне нужно было сделать, чтобы сказать, сказать сейчас!

Здравствуй, Мэри Лу,
Прощай, сердце.
Милая Мэри Лу,
Я тоже так влюблен.
Здравствуй, Мэри Лу,
Мы никогда не расстанемся.
Итак, здравствуй, Мэри Лу,
Прощай, сердце.
Я сказал: "Здравствуй, Мэри Лу",
Прощай, сердце.