Paroles et traduction Raul Seixas - Medley: My Baby Left Me / Thirty Days / Rip It Up

Yes my baby left me
Never said a word
Was it something I done
Something that she heard?

My baby left me
My baby left me
My baby even left me
Never said a word

Oh, one of these mornings
Lord, it wont be long
I hate to lose that woman
And to say goodbye

You know you left me
You know you left me
My baby even left me
Never said a word

Let's go boy!!!

I'm gonna give you thirty days to get back home
I done talked to the gypsey woman on the telephone
She gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days

Oh thirty days (thirty days)
Oh thirty days (thirty days)

I'm gonna see that you be back home in thirty days
Gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days

Well it's Saturday night and I just got paid
A fool about my money, don't try to save
My heart says go, go, have a time
'Cause it's Saturday night, and now I'm feelin' fine

I'm gonna rock it up
I'm gonna shake it up
I'm gonna break it up
I'm gonna shake it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Well I got me a date and I won't be late
I picked her up in my '88
Shag on down by the Union Hall
When the joint starts jumpin', and now I'll have a ball

I'm gonna rock it up
I'm gonna shake it up
I'm gonna rip it up
I'm gonna rock it up (on ball, oh yeah!)
I'm gonna rip it up and ball tonight

Along about 10 I'll be flying high
I walk on out in the open sky
But I don't care if I spend much dough
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul

I'm gonna rock it up
I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up
I'm gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight, Yeah!

Да, мой ребенок бросил меня.
Никогда не говорил ни слова.
Я что-то натворил?
Что-то, что она слышала?

Мой ребенок бросил меня.
Мой ребенок бросил меня.
Мой ребенок даже бросил меня.
Никогда не говорил ни слова.

О, в одно из таких утра ...
Господи, это ненадолго.
Я ненавижу терять эту женщину.
И попрощаться.

Ты знаешь, что бросила меня.
Ты знаешь, что бросила меня.
Мой ребенок даже бросил меня.
Никогда не говорил ни слова.

Поехали, парень!!!

Я дам тебе тридцать дней, чтобы вернуться домой.
Я говорил с цыганкой по телефону.
Она разошлет по всему миру дурь.
Это как раз то, что тебе подходит.
Я прослежу, чтобы ты вернулась домой через тридцать дней.

О, тридцать дней (тридцать дней)
О, тридцать дней (тридцать дней)

Я прослежу, чтобы ты вернулась домой через тридцать дней.
Собираюсь разослать по всему миру шумиху.
Это как раз то, что тебе подходит.
Я прослежу, чтобы ты вернулась домой через тридцать дней.

Сегодня вечер субботы, и я только что получила зарплату.
Дурак насчет моих денег, не пытайся экономить.
Мое сердце говорит: Иди, иди, развлекайся.
Потому что сегодня субботний вечер, и теперь я чувствую себя прекрасно.

Я собираюсь раскачать его!
Я собираюсь встряхнуться.
Я собираюсь покончить с этим.
Я собираюсь встряхнуться.
Сегодня ночью я разорву его на куски и устрою бал

Что ж у меня назначено свидание и я не опоздаю
Я подобрал ее в своем 88-м
Трахнись дальше у Юнион Холла
Когда косяк начнет прыгать, а теперь у меня будет мяч.

Я собираюсь раскачать его!
Я собираюсь встряхнуться.
Я разорву его в клочья
Я собираюсь раскачать его (на мяче, О да!).
Сегодня ночью я разорву его на куски и устрою бал

Примерно в 10 я буду высоко летать
Я иду по открытому небу.
Но мне все равно, если я потрачу много денег.
Потому что сегодня я буду счастливой душой.

Я собираюсь раскачать его!
Я разорву его в клочья
Я собираюсь встряхнуться.
Я собираюсь сделать это.
Я собираюсь разорвать его и устроить бал сегодня вечером, да!