Paroles et traduction Raul Seixas - Metamorfose Ambulante (Ao Vivo)

Metamorfose Ambulante (Ao Vivo)

Prefiro ser essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo

Eu vou desdizer aquilo tudo que eu lhe disse antes
Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo

Sobre o que é o amor
Sobre que eu nem sei quem sou

Se hoje eu sou estrela, amanhã já se apagou
Se hoje eu te odeio, amanhã lhe tenho amor
Lhe tenho amor, lhe tenho horror
Lhe faço amor, eu sou um ator

Fácil chegar a um objetivo num instante
Eu prefiro ser (essa metamorfose ambulante) isso
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo

Sobre o que é o amor
Sobre que eu nem sei quem sou

Se hoje eu sou estrela, amanhã já se apagou
Se hoje eu te odeio, amanhã lhe tenho amor
Lhe tenho amor, lhe tenho horror
Lhe faço amor, porque eu sou um ator

É chato chegar a um objetivo num instante
Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo

Do que ter aquela podre velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha, velha, velha opinião formada
Formada, é toda só babaquice que tá existindo
E pairando sobre nossas cabeças
Esta lama que a gente engole e não faz nada
Nada, mas esse caos vigente
É o sinal de que algo está pra acontecer

Metamorphosis (Live)

I'd rather be this walking metamorphosis
Than have that old set opinion about everything
Than have that old set opinion about everything

I'm going to unsay everything I said to you before
I'd rather be this walking metamorphosis
Than have that old set opinion about everything
Than have that old set opinion about everything

About what love is
About that I don't even know who I am

If today I'm a star, tomorrow I'll be gone
If today I hate you, tomorrow I'll love you
I love you, I abhor you
I make love to you, I'm an actor

It's easy to reach a goal in an instant
I'd rather be (this walking metamorphosis) that
Than have that old set opinion about everything
Than have that old set opinion about everything

About what love is
About that I don't even know who I am

If today I'm a star, tomorrow I'll be gone
If today I hate you, tomorrow I'll love you
I love you, I abhor you
I make love to you, because I'm an actor

It's boring to reach a goal in an instant
I'd rather be this walking metamorphosis
Than have that old set opinion about everything
Than have that old set opinion about everything

Than have that rotten old set opinion about everything
Than have that old, old, old set opinion formed
Formed, it's all just bullshit that exists
And hovering over our heads
This mud that we swallow and do nothing about
Nothing, but this prevailing chaos
It's a sign that something is about to happen