Paroles et traduction Raul Seixas - Mosca Na Sopa
Eu
sou
a
mosca
que
pousou
em
sua
sopa
I'm
the
fly
that
landed
in
your
soup
Eu
sou
a
mosca
que
pintou
pra
lhe
abusar
I'm
the
fly
that
buzzed
in
to
abuse
you
Eu
sou
a
mosca
que
pousou
em
sua
sopa
I'm
the
fly
that
landed
in
your
soup
Eu
sou
a
mosca
que
pintou
pra
lhe
abusar
I'm
the
fly
that
buzzed
in
to
abuse
you
Eu
sou
a
mosca
que
pousou
em
sua
sopa
I'm
the
fly
that
landed
in
your
soup
Eu
sou
a
mosca
que
pintou
pra
lhe
abusar
I'm
the
fly
that
buzzed
in
to
abuse
you
Eu
sou
a
mosca
que
perturba
o
seu
sono
I'm
the
fly
that
buzzes
in
your
sleep
Eu
sou
a
mosca
no
seu
quarto
a
zumbizar
I'm
the
fly
in
your
room
making
a
peep
Eu
sou
a
mosca
que
perturba
o
seu
sono
I'm
the
fly
that
buzzes
in
your
sleep
Eu
sou
a
mosca
no
seu
quarto
a
zumbizar
I'm
the
fly
in
your
room
making
a
peep
E
não
adianta
vir
me
detetizar
And
it's
no
use
trying
to
spray
me
with
DDT
Pois
nem
o
DDT
pode
assim
me
exterminar
For
not
even
DDT
can
terminate
me
Porque
você
mata
uma
e
vem
outra
em
meu
lugar
Because
you
kill
one,
and
another
one
comes
to
take
my
place
Eu
sou
a
mosca
que
pousou
em
sua
sopa
I'm
the
fly
that
landed
in
your
soup
Eu
sou
a
mosca
que
pintou
pra
lhe
abusar
I'm
the
fly
that
buzzed
in
to
abuse
you
Eu
sou
a
mosca
que
pousou
em
sua
sopa
I'm
the
fly
that
landed
in
your
soup
Eu
sou
a
mosca
que
pintou
pra
lhe
abusar
I'm
the
fly
that
buzzed
in
to
abuse
you
Atenção,
eu
sou
a
mosca,
a
grande
mosca
Look
out,
I'm
the
fly,
the
big
bad
fly
A
mosca
que
perturba
o
seu
sono
The
fly
that
makes
you
shiver
and
sigh
Eu
sou
a
mosca
no
seu
quarto
a
zum-zum-zumbizar
I'm
the
fly
in
your
room
going
zum-zum-zum
Observando
e
abusando
Watching
and
abusing
Olha
do
outro
lado
agora,
eu
tô
sempre
junto
de
você
Peek
around
the
corner,
I'm
always
right
next
to
you
Água
mole
em
pedra
dura,
tanto
bate
até
que
fura
Water
softly
dripping
on
a
rock
can
drill
a
hole
right
through
Quem,
quem
é
Who,
who
is
it
A
mosca,
meu
irmão
The
fly,
my
brother
Eu
sou
a
mosca
que
posou
em
sua
sopa
I'm
the
fly
that
landed
in
your
soup
Eu
sou
a
mosca
que
pintou
pra
lhe
abusar
I'm
the
fly
that
buzzed
in
to
abuse
you
Eu
sou
a
mosca
que
pousou
em
sua
sopa
I'm
the
fly
that
landed
in
your
soup
Eu
sou
a
mosca
que
pintou
pra
lhe
abusar
I'm
the
fly
that
buzzed
in
to
abuse
you
E
não
adianta
vir
me
detetizar
And
it's
no
use
trying
to
spray
me
with
DDT
Pois
nem
o
DDT
pode
assim
me
exterminar
For
not
even
DDT
can
terminate
me
Porque
você
mata
uma
e
vem
outra
em
meu
lugar
Because
you
kill
one,
and
another
one
comes
to
take
my
place
Eu
sou
a
mosca
que
pousou
em
sua
sopa
I'm
the
fly
that
landed
in
your
soup
Eu
sou
a
mosca
que
pintou
pra
lhe
abusar
I'm
the
fly
that
buzzed
in
to
abuse
you
Eu
sou
a
mosca
que
pousou
em
sua
sopa
I'm
the
fly
that
landed
in
your
soup
Eu
sou
a
mosca
que
pintou
pra
lhe
abusar
I'm
the
fly
that
buzzed
in
to
abuse
you
Eu
sou
a
mosca
que
perturba
o
seu
sono
I'm
the
fly
that
buzzes
in
your
sleep
Eu
sou
a
mosca
no
seu
quarto
a
zumbizar
I'm
the
fly
in
your
room
making
a
peep
Eu
sou
a
mosca
que
perturba
o
seu
sono
I'm
the
fly
that
buzzes
in
your
sleep
Eu
sou
a
mosca
no
seu
quarto
a
zumbizar
I'm
the
fly
in
your
room
making
a
peep
Mas
eu
sou
a
mosca
que
pousou
em
sua
sopa
But
I'm
the
fly
that
landed
in
your
soup
Eu
sou
a
mosca
que
pintou
pra
lhe
abusar
I'm
the
fly
that
buzzed
in
to
abuse
you
Évaluez la traduction
1
Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás
2 How Could I Know (Love Was to Go)
3 Não Pare Na Pista
4 Como Vovó Já Dizia (Óculos Escuros)
5 Tu És O MDC Da Minha Vida
6 Mosca Na Sopa
7 As Minas do Rei Salomão
8 Ouro de Tolo (Carrão 73)
9 Eu Também Vou Reclamar
10 Tente Outra Vez
11 Let Me Sing, Let Me Sing
12 Medo Da Chuva
13 Metrô Linha 743
14 Al Capone
15 A Maçã
16 Metamorfose Ambulante
17 Sociedade Alternativa
18 Gita
19 Morning Train (O Trem das 7)
20 Blue Moon Of Kentucky / Incidental: Asa Branca
2 How Could I Know (Love Was to Go)
3 Não Pare Na Pista
4 Como Vovó Já Dizia (Óculos Escuros)
5 Tu És O MDC Da Minha Vida
6 Mosca Na Sopa
7 As Minas do Rei Salomão
8 Ouro de Tolo (Carrão 73)
9 Eu Também Vou Reclamar
10 Tente Outra Vez
11 Let Me Sing, Let Me Sing
12 Medo Da Chuva
13 Metrô Linha 743
14 Al Capone
15 A Maçã
16 Metamorfose Ambulante
17 Sociedade Alternativa
18 Gita
19 Morning Train (O Trem das 7)
20 Blue Moon Of Kentucky / Incidental: Asa Branca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.