Raul Seixas - Na Rodoviária - traduction des paroles en anglais
Raul Seixas Na Rodoviária

Raul Seixas - Na Rodoviária

Paroles et traduction Raul Seixas - Na Rodoviária




Na Rodoviária
At the Bus Station
O oboé e a flauta soam
The oboe and flute sound
Assim como os sinos ecoam
Just as the bells echo
Em ecos nobres procedentes do Oriente
In noble echoes coming from the Orient
Nada de novo no front
Nothing new on the front
Treze vezes
Thirteen times
Anteontem
The day before yesterday
Ah, meu Deus
Oh, my God
O invento da vela
The invention of the candle
Cinderela e Aladim
Cinderella and Aladdin
Abracadabra e Abra Melim
Abracadabra and Abra Melim
Abre-te Sésamo, James Dean
Open Sesame, James Dean
Noves fora zero - nada
Nine out of zero - nothing
Al Capone, Bruce Lee
Al Capone, Bruce Lee
Você pode também estar aqui
You could also be here
Na lista telefônica
In the phone book
Assim como a vela
Just like the candle
A vela é de cera
The candle is made of wax
E a cera pega fogo
And the wax catches fire
E o fogo lá da vela, lá da vela, lá da vela
And the fire from the candle, from the candle, from the candle
É o eterno. é o eterno coringa do jogo, do jogo
Is eternal. It's the eternal joker in the game, in the game
O pa-pa-Papai Noel
The Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Santa Claus
É um presépio de papel
Is a paper nativity scene
Confunde a quem não puder se defender
Confuses those who cannot defend themselves
É 35 de aluguel
It's 35 in rent
Foi aljures mausoléu
Was aljures mausoleum
Violeta Parra e Nero
Violeta Parra and Nero
Iluminaram Roma
Illuminated Rome
Assim como a vela
Just like the candle
A vela é de cera
The candle is made of wax
E a cera, a cera pega fogo
And the wax, the wax catches fire
E o fogo, e o fogo lá da vela, lá da vela
And the fire, and the fire from the candle, from the candle
É o eterno, é o eterno coringa do jogo na tela
Is eternal, it's the eternal joker in the game on the screen
Mas o pa-pa-Papai Noel
But the Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Santa Claus
É um presépio de papel
Is a paper nativity scene
Confunde a quem não puder se defender
Confuses those who cannot defend themselves
É 35 de aluguel
It's 35 in rent
Foi aljures mausoléu
Was aljures mausoleum
Violeta Parra e Nero
Violeta Parra and Nero
Iluminaram Roma
Illuminated Rome
Assim como a vela
Just like the candle
Eu disse
I said
Com 35 de aluguel
With 35 in rent
Foi aljures mausoléu
Was aljures mausoleum
Violeta e Nero
Violeta and Nero
Iluminaram Roma
Illuminated Rome
Assim como a vela, oh yeah
Just like the candle, oh yeah




Writer(s): Raul Seixas, Oscar Rasmussen
Raul Seixas - Por Quem Os Sinos Dobram
Album
Por Quem Os Sinos Dobram
date de sortie
25-03-1994

1 Ide a Mim Dada
2 Diamante de Mendigo
3 A Ilha da Fantasia
4 Na Rodoviária
5 Por Quem os Sinos Dobram
6 O Segredo do Universo
7 Dá-Lhe Que Dá
8 Movido À Álcool
9 Réquiem para uma Flor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.