Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song) - Raul Seixastraduction en allemand
Hoje
uma
amiga
Heute
kam
eine
Freundin
Da
Colômbia
voltou
aus
Kolumbien
zurück
Riu
de
mim
porque
Sie
lachte
mich
aus,
weil
Eu
não
entendi
ich
nicht
verstand,
Do
que
ela
sacou
was
sie
anbot
Aquele
fumo
rolou
Dieser
Rauch
machte
die
Runde
Dizendo
que
tão
bom
Sie
sagte,
so
gut
Eu
nunca
vi...
hätte
ich
noch
nie
gesehen...
Eu
disse:
Ich
sagte:
Não!
Não!
Não!
Não!
Nein!
Nein!
Nein!
Nein!
Eu
já
parei
de
fumar
Ich
habe
schon
aufgehört
zu
rauchen
Cansei
de
acordar
pelo
chão
Ich
bin
es
leid,
auf
dem
Boden
aufzuwachen
Muito
obrigado!
Vielen
Dank!
Eu
já
estou
calejado
Ich
bin
schon
abgehärtet
Não
quero
mais
andar
Ich
will
nicht
mehr
Na
contra-mão...
gegen
den
Strom
schwimmen...
Da
Bolívia
Aus
Bolivien
Uma
outra
amiga
chegou
kam
eine
andere
Freundin
an
Riu
de
mim
porque
Sie
lachte
mich
aus,
weil
Eu
não
entendi
ich
nicht
verstand
Quis
me
empurrar
Sie
wollte
mir
aufdrängen
Um
saco
daquele
pó
eine
Tüte
von
diesem
Pulver
Dizendo
que
tão
puro
Sie
sagte,
so
rein
Eu
nunca
vi...
hätte
ich
noch
nie
gesehen...
Eu
disse:
Ich
sagte:
Não!
Não!
Não!
Não!
Nein!
Nein!
Nein!
Nein!
Eu
já
parei
de
"hunfz"
Ich
habe
schon
aufgehört
zu
'schniefen'
Cansei
de
acordar
pelo
chão
Ich
bin
es
leid,
auf
dem
Boden
aufzuwachen
Muito
obrigado!
Vielen
Dank!
Eu
já
estou
calejado
Ich
bin
schon
abgehärtet
Não
quero
mais
andar
Ich
will
nicht
mehr
Na
contra-mão...
gegen
den
Strom
schwimmen...
Titia
que
morava
Meine
Tante,
die
Na
Argentina
voltou
in
Argentinien
wohnte,
kam
zurück
Riu
de
mim
porque
Sie
lachte
mich
aus,
weil
Eu
não
entendi
ich
nicht
verstand
Me
trouxe
uma
caixa
Sie
brachte
mir
eine
Schachtel
De
perfume
êê
Parfüm
Daquele
que
não
tem
Von
dem,
das
es
Mais
por
aqui...
hier
nicht
mehr
gibt...
Eu
disse:
Ich
sagte:
Não!
Não!
Não!
Não!
Nein!
Nein!
Nein!
Nein!
Não
brinco
mais
carnaval
Ich
feiere
keinen
Karneval
mehr
Cansei
de
desmaiar
no
salão
Ich
bin
es
leid,
im
Saal
ohnmächtig
zu
werden
Muito
obrigado!
Vielen
Dank!
Eu
já
andei
perfumado
Ich
war
schon
parfümiert
Não
quero
mais
andar
Ich
will
nicht
mehr
Na
contra-mão...
gegen
den
Strom
schwimmen...
Eu
disse:
Ich
sagte:
Não!
Não!
Não!
Não!
Nein!
Nein!
Nein!
Nein!
Não
brinco
mais
carnaval
Ich
feiere
keinen
Karneval
mehr
Cansei
de
desmaiar
no
salão
Ich
bin
es
leid,
im
Saal
ohnmächtig
zu
werden
Muito
obrigado!
Vielen
Dank!
Eu
já
andei
perfumado
Ich
war
schon
parfümiert
Não
quero
mais
andar
Ich
will
nicht
mehr
Na
contra-mão...
gegen
den
Strom
schwimmen...
Évaluez la traduction
1
Cowboy Fora Da Lei
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.