Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song) - Raul Seixastraduction en anglais
Hoje
uma
amiga
Today
a
girlfriend
Da
Colômbia
voltou
Returned
from
Colombia
Riu
de
mim
porque
She
laughed
at
me
because
Eu
não
entendi
I
didn't
understand
Do
que
ela
sacou
What
she
was
talking
about
Aquele
fumo
rolou
That
smoke
rolled
Dizendo
que
tão
bom
Saying
that
it
was
so
good
Eu
nunca
vi...
I
would
never
see...
Eu
disse:
I
said:
Não!
Não!
Não!
Não!
No!
No!
No!
No!
Eu
já
parei
de
fumar
I've
already
stopped
smoking
Cansei
de
acordar
pelo
chão
I'm
tired
of
waking
up
on
the
floor
Muito
obrigado!
Thanks
a
lot!
Eu
já
estou
calejado
I'm
already
hardened
Não
quero
mais
andar
I
don't
want
to
walk
anymore
Na
contra-mão...
The
wrong
way...
Da
Bolívia
From
Bolivia
Uma
outra
amiga
chegou
Another
girlfriend
came
Riu
de
mim
porque
She
laughed
at
me
because
Eu
não
entendi
I
didn't
understand
Quis
me
empurrar
She
wanted
to
push
me
Um
saco
daquele
pó
A
bag
of
that
powder
Dizendo
que
tão
puro
Saying
that
it
was
so
pure
Eu
nunca
vi...
I
would
never
see...
Eu
disse:
I
said:
Não!
Não!
Não!
Não!
No!
No!
No!
No!
Eu
já
parei
de
"hunfz"
I've
already
stopped
"snorting"
Cansei
de
acordar
pelo
chão
I'm
tired
of
waking
up
on
the
floor
Muito
obrigado!
Thanks
a
lot!
Eu
já
estou
calejado
I'm
already
hardened
Não
quero
mais
andar
I
don't
want
to
walk
anymore
Na
contra-mão...
The
wrong
way...
Titia
que
morava
Auntie
who
lived
Na
Argentina
voltou
In
Argentina
returned
Riu
de
mim
porque
She
laughed
at
me
because
Eu
não
entendi
I
didn't
understand
Me
trouxe
uma
caixa
She
brought
me
a
box
De
perfume
êê
Of
perfume
hey
Daquele
que
não
tem
Of
that
which
isn't
Mais
por
aqui...
Here
anymore...
Eu
disse:
I
said:
Não!
Não!
Não!
Não!
No!
No!
No!
No!
Não
brinco
mais
carnaval
I
no
longer
play
carnival
Cansei
de
desmaiar
no
salão
I'm
tired
of
fainting
in
the
hall
Muito
obrigado!
Thanks
a
lot!
Eu
já
andei
perfumado
I've
already
been
perfumed
Não
quero
mais
andar
I
don't
want
to
walk
anymore
Na
contra-mão...
The
wrong
way...
Eu
disse:
I
said:
Não!
Não!
Não!
Não!
No!
No!
No!
No!
Não
brinco
mais
carnaval
I
no
longer
play
carnival
Cansei
de
desmaiar
no
salão
I'm
tired
of
fainting
in
the
hall
Muito
obrigado!
Thanks
a
lot!
Eu
já
andei
perfumado
I've
already
been
perfumed
Não
quero
mais
andar
I
don't
want
to
walk
anymore
Na
contra-mão...
The
wrong
way...
Évaluez la traduction
1
Cowboy Fora Da Lei
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.