Paroles et traduction Raul Seixas - Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
Hoje
uma
amiga
Сегодня
одна
подруга
Da
Colômbia
voltou
Из
Колумбии
вернулась,
Riu
de
mim
porque
Смеялась
надо
мной,
Eu
não
entendi
Потому
что
я
не
понял,
Do
que
ela
sacou
Что
она
там
выкурила,
Aquele
fumo
rolou
Тот
дым
клубился,
Dizendo
que
tão
bom
Говоря,
что
такого
кайфа
Eu
nunca
vi...
Я
никогда
не
видел...
Eu
disse:
Я
сказал:
Não!
Não!
Não!
Não!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Eu
já
parei
de
fumar
Я
уже
бросил
курить,
Cansei
de
acordar
pelo
chão
Устал
просыпаться
на
полу.
Muito
obrigado!
Большое
спасибо!
Eu
já
estou
calejado
Я
уже
закаленный,
Não
quero
mais
andar
Не
хочу
больше
идти
Na
contra-mão...
Против
течения...
Da
Bolívia
Из
Боливии
Uma
outra
amiga
chegou
Другая
подруга
приехала,
Riu
de
mim
porque
Смеялась
надо
мной,
Eu
não
entendi
Потому
что
я
не
понял,
Quis
me
empurrar
Хотела
мне
всучить
Um
saco
daquele
pó
Пакет
того
порошка,
Dizendo
que
tão
puro
Говоря,
что
такой
чистый
Eu
nunca
vi...
Я
никогда
не
видел...
Eu
disse:
Я
сказал:
Não!
Não!
Não!
Não!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Eu
já
parei
de
"hunfz"
Я
уже
завязал
с
этим
"хмф",
Cansei
de
acordar
pelo
chão
Устал
просыпаться
на
полу.
Muito
obrigado!
Большое
спасибо!
Eu
já
estou
calejado
Я
уже
закаленный,
Não
quero
mais
andar
Не
хочу
больше
идти
Na
contra-mão...
Против
течения...
Titia
que
morava
Тетушка,
которая
жила
Na
Argentina
voltou
В
Аргентине,
вернулась,
Riu
de
mim
porque
Смеялась
надо
мной,
Eu
não
entendi
Потому
что
я
не
понял,
Me
trouxe
uma
caixa
Привезла
мне
коробку
De
perfume
êê
Духов,
ээ,
Daquele
que
não
tem
Таких,
которых
уже
нет
Mais
por
aqui...
Здесь...
Eu
disse:
Я
сказал:
Não!
Não!
Não!
Não!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Não
brinco
mais
carnaval
Я
больше
не
играю
в
карнавал,
Cansei
de
desmaiar
no
salão
Устал
падать
в
обморок
в
зале.
Muito
obrigado!
Большое
спасибо!
Eu
já
andei
perfumado
Я
уже
был
надушенный,
Não
quero
mais
andar
Не
хочу
больше
идти
Na
contra-mão...
Против
течения...
Eu
disse:
Я
сказал:
Não!
Não!
Não!
Não!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Não
brinco
mais
carnaval
Я
больше
не
играю
в
карнавал,
Cansei
de
desmaiar
no
salão
Устал
падать
в
обморок
в
зале.
Muito
obrigado!
Большое
спасибо!
Eu
já
andei
perfumado
Я
уже
был
надушенный,
Não
quero
mais
andar
Не
хочу
больше
идти
Na
contra-mão...
Против
течения...
Évaluez la traduction
1
Cowboy Fora Da Lei
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.