Paroles et traduction Raul Seixas - O Carimbador Maluco
Cinco,
quatro,
três,
dois
Пять,
четыре,
три,
два...
Parem,
esperem
aí
Стойте,
постойте-ка!
Onde
é
que
vocês
pensam
que
vão?
Куда
это
вы,
милая,
собрались?
Ahn,
ahn
А?
А?
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёпц,
зум!
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
вы
не
полетите.
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёпц,
зум!
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
вы
не
полетите.
Tem
que
ser
selado,
registrado
Нужно
поставить
печать,
зарегистрировать,
Carimbado,
avaliado,
rotulado
Поставить
штамп,
оценить,
маркировать,
Se
quiser
voar
(Se
quiser
voar)
Если
хотите
взлететь
(Если
хотите
взлететь)
Pra
lua,
a
taxa
é
alta,
pro
sol,
identidade
На
Луну
— плата
высокая,
на
Солнце
— паспорт
нужен,
Mas
já
pro
seu
foguete
viajar
pelo
universo
А
чтобы
вашей
ракете
путешествовать
по
вселенной,
É
preciso
meu
carimbo
dando
o
Нужен
мой
штамп
с
разрешением:
Sim,
sim,
sim,
sim
Да,
да,
да,
да!
O
seu
plunct
plact
zum
Ваш
плюх-шлёпц,
зум
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
не
полетит.
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёпц,
зум
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
не
полетит.
Tem
que
ser
selado,
registrado
Нужно
поставить
печать,
зарегистрировать,
Carimbado,
avaliado,
rotulado
Поставить
штамп,
оценить,
маркировать,
Se
quiser
voar
(Se
quiser
voar)
Если
хотите
взлететь
(Если
хотите
взлететь)
Pra
lua
a
taxa
é
alta,
pro
sol
identidade
На
Луну
— плата
высокая,
на
Солнце
— паспорт
нужен,
Mas
já
pro
seu
foguete
viajar
pelo
universo
А
чтобы
вашей
ракете
путешествовать
по
вселенной,
É
preciso
meu
carimbo
dando
o
Нужен
мой
штамп
с
разрешением:
Sim,
sim,
sim,
sim
Да,
да,
да,
да!
Seu
plunct
plact
zum
Ваш
плюх-шлёпц,
зум
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
не
полетит.
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёпц,
зум
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
не
полетит.
Mas
ora,
vejam
só,
já
estou
gostando
de
vocês
Но,
постойте,
знаете,
вы
мне
начинаете
нравиться.
Aventura
como
essa
eu
nunca
experimentei
Такого
приключения
у
меня
еще
не
было.
O
que
eu
queria
mesmo
era
ir
com
vocês
Я
бы
и
сам
с
вами
полетел,
Mas
já
que
eu
não
posso,
boa
viagem,
até
outra
vez
Но
раз
уж
не
могу,
счастливого
пути,
до
встречи!
Agora,
o
plunct
plact
zum
Теперь
ваш
плюх-шлёпц,
зум
Pode
partir
sem
problema
algum
Может
лететь
без
проблем.
O
plunct
plact
zum
Плюх-шлёпц,
зум
Pode
partir
sem
problema
algum
Может
лететь
без
проблем.
Boa
viagem!
O
plunct
plact
zum
Счастливого
пути!
Плюх-шлёпц,
зум
Pode
partir
sem
problema
algum
Может
лететь
без
проблем.
O
plunct
plact
zum
Плюх-шлёпц,
зум
Pode
partir
sem
problema
algum
Может
лететь
без
проблем.
Boa
viagem,
meninos
Счастливого
пути,
ребята!
Boa
viagem
Счастливого
пути!
Évaluez la traduction
1
Como Vovó Já Dizia (Óculos Escuros)
2 Pagando brabo
3 Rock De Aranhas
4 Maluco Beleza
5 Conserve seu medo
6 Carpinteiro do Universo
7 Muita Estrela, Pouca Constelação
8 Be Bop a Lulla
9 Por Quem os Sinos Dobram
10 Magia de amor
11 Diamante de Mendigo
12 Rock'N Roll - Ao Vivo
13 A Ilha da Fantasia
14 O Carimbador Maluco
15 Movido À Álcool
16 Todo mundo explica
17 Ide a Mim Dada
18 Trambique
19 Água Viva
20 Um Som Para Laio
21 Mamãe Eu Não Queria
22 Mata virgem
23 As profecias
24 Negócio é
25 Judas
26 O Dia em Que a Terra Parou
27 O Segredo do Universo
28 Rock Das Aranhas (Ao Vivo)
2 Pagando brabo
3 Rock De Aranhas
4 Maluco Beleza
5 Conserve seu medo
6 Carpinteiro do Universo
7 Muita Estrela, Pouca Constelação
8 Be Bop a Lulla
9 Por Quem os Sinos Dobram
10 Magia de amor
11 Diamante de Mendigo
12 Rock'N Roll - Ao Vivo
13 A Ilha da Fantasia
14 O Carimbador Maluco
15 Movido À Álcool
16 Todo mundo explica
17 Ide a Mim Dada
18 Trambique
19 Água Viva
20 Um Som Para Laio
21 Mamãe Eu Não Queria
22 Mata virgem
23 As profecias
24 Negócio é
25 Judas
26 O Dia em Que a Terra Parou
27 O Segredo do Universo
28 Rock Das Aranhas (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.