Paroles et traduction Raul Seixas - O Trem das Sete

O Trem das Sete

Ó, olha o trem, vem surgindo de trás das montanhas
Azuis, olha o trem
Ó, olha o trem, vem trazendo de longe as cinzas do
Velho aeon

Ó, já é vem, fumegando, apitando, chamando os que
Sabem do trem
Ó, é o trem, não precisa passagem nem mesmo bagagem no
Trem

Quem vai chorar, quem vai sorrir?
Quem vai ficar, quem vai partir?

Pois o trem está chegando, tá chegando na estação

É o trem das sete horas, é o último do sertão, do
Sertão

Ó, olha o céu, já não é o mesmo céu que você conheceu
Não é mais
Vê, ói que céu, é um céu carregado e rajado, suspenso
No ar

Vê, é o sinal, é o sinal das trombetas, dos anjos e
Dos guardiões
Ó, lá vem Deus, deslizando no céu entre brumas de mil
Megatons

Ó, ó o mal, vem de braços e abraços com o bem num
Romance astral

Quem vai chorar, quem vai sorrir?
Quem vai ficar, quem vai partir?
Pois o trem está chegando, tá chegando na estação
É o trem das sete horas, é o último do sertão

Поезд семи часов

О, смотри, поезд, появляется из-за гор
Лазурных, смотри, поезд
О, смотри, поезд, везет издалека пепел
Старого эона

О, уже едет, дымя, гудя, зовет тех, кто
Знает о поезде
О, это поезд, не нужны билеты, ни даже багаж в этом
Поезде

Кто будет плакать, кто будет улыбаться?
Кто останется, кто уйдет?

Ведь поезд прибывает, прибывает на станцию

Это поезд семи часов, последний из пустыни, из
Пустыни

О, взгляни на небо, это уже не то небо, которое ты знала
Больше нет
Видишь, какое небо, оно тяжелое и полосатое, подвешенное
В воздухе

Видишь, это знак, это знак труб, ангелов и
Хранителей
О, вот и Бог, скользит по небу в тумане тысячи
Мегатонн

О, о, зло, идет обнявшись с добром в
Астральном романе

Кто будет плакать, кто будет улыбаться?
Кто останется, кто уйдет?
Ведь поезд прибывает, прибывает на станцию
Это поезд семи часов, последний из пустыни