Paroles et traduction Raul Seixas - Por Quem os Sinos Dobram

Por Quem os Sinos Dobram

Nunca se vence uma guerra lutando sozinho
Você sabe que a gente precisa entrar em contato
Com toda essa força contida é que vive guardada
O eco de suas palavras não repercutem em nada

É sempre mais fácil achar que a culpa é do outro
Evita o aperto de mão de um possivel aliado, é
Convence as paredes do quarto, e dorme tranquilo
Sabendo no fundo do peito que não era nada daquilo

Coragem, coragem
Se o que você quer é aquilo que pensa e faz
Coragem, coragem
Eu sei que você pode mais

É sempre mais facil achar que a culpa é do outro
Evita o aperto de mão de um possível aliado
Convence as paredes do quarto, e dorme tranquilo
Sabendo no fundo do peito que não era nada daquilo

Coragem, coragem
Se o que você quer é aquilo que pensa e faz
Coragem, coragem
Eu sei que você pode mais
Coragem, coragem
Se o que você quer é aquilo que pensa e faz
Coragem, coragem
Eu sei que você pode mais

Coragem, coragem
Se o que você quer é aquilo que pensa e faz
Coragem, coragem
Eu sei que você pode mais
Coragem, coragem
Se o que você quer é aquilo que pensa e faz
Coragem, coragem
Eu sei que você pode mais

По ком звонит колокол

Войну в одиночку не выиграть, милая.
Ты же знаешь, нам нужно быть на связи.
Вся эта сила дремлет, ждет своего часа,
Эхо твоих слов не находит отклика.

Всегда проще свалить вину на другого,
Избежать рукопожатия возможного союзника,
Убедить стены своей комнаты и спать спокойно,
Зная в глубине души, что все было не так.

Смейся, смейся,
Если то, чего ты хочешь, — это то, что ты думаешь и делаешь,
Смейся, смейся,
Я знаю, ты можешь больше.

Всегда проще свалить вину на другого,
Избежать рукопожатия возможного союзника,
Убедить стены своей комнаты и спать спокойно,
Зная в глубине души, что все было не так.

Смейся, смейся,
Если то, чего ты хочешь, — это то, что ты думаешь и делаешь,
Смейся, смейся,
Я знаю, ты можешь больше.
Смейся, смейся,
Если то, чего ты хочешь, — это то, что ты думаешь и делаешь,
Смейся, смейся,
Я знаю, ты можешь больше.

Смейся, смейся,
Если то, чего ты хочешь, — это то, что ты думаешь и делаешь,
Смейся, смейся,
Я знаю, ты можешь больше.
Смейся, смейся,
Если то, чего ты хочешь, — это то, что ты думаешь и делаешь,
Смейся, смейся,
Я знаю, ты можешь больше.