Paroles et traduction Raul Seixas - Rock das Aranhas

Rock das Aranhas

Subi no muro do quintal
E vi uma transa que não é normal
E ninguém vai acreditar
Eu vi duas mulher botando aranha pra brigar

Duas aranha, duas aranha
Duas aranha, duas aranha
Vem cá mulher, deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha

Meu corpo todo se tremeu
E nem minha cobra entendeu
Cumé que pode duas aranha se esfregando?
Eu tô sabendo, alguma coisa tá faltando

É minha cobra com as aranha
É minha cobra com as aranha
Vem cá mulher deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha

Deve ter uma boa explicação
O que é que essas aranha tão fazendo ali no chão
Uma em cima, outra embaixo
E a minha cobra perguntando: onde é que eu me encaixo?

É minha cobra, cobra criada
É minha cobra, cobra criada
Vem cá mulher deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha

Mas eu soltei a cobra e ela foi direto
Foi pro meio das aranha pra mostrar cumé qué certo
Cobra com aranha é que dá pé
Aranha com aranha sempre deu jacaré

É minha cobra com as aranha
É minha cobra com as aranha
Vem cá mulher deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha

(É o rock das aranha)
É o rock das aranha
É o rock das aranha
É o rock das aranha

Vem cá mulher deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha
Vem cá mulher deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha
Vem cá mulher deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha

Rock das Aranhas

I climbed the wall in the backyard
And I saw something that's not normal
And no one will believe it
I saw two wives fighting with spiders

Two spiders, two spiders
Two spiders, two spiders
Come on, honey, stop fooling around
My snake wants to eat your spider

My whole body shook
And not even my snake understood
How can two spiders be rubbing each other?
I know, something is missing

It's my snake with the spiders
It's my snake with the spiders
Come on, honey, stop fooling around
My snake wants to eat your spider

There must be a good explanation
What are those spiders doing on the floor?
One on top, one below
And my snake asking: where do I fit in?

It's my snake, raised snake
It's my snake, raised snake
Come on, honey, stop fooling around
My snake wants to eat your spider

But I released the snake and it went straight
He went into the middle of the spiders to show how it's done right
Snake and spider, that's what's right
Spider and spider always made an alligator

It's my snake with the spiders
It's my snake with the spiders
Come on, honey, stop fooling around
My snake wants to eat your spider

(It's the rock of the spiders)
It's the rock of the spiders
It's the rock of the spiders
It's the rock of the spiders

Come on, honey, stop fooling around
My snake wants to eat your spider
Come on, honey, stop fooling around
My snake wants to eat your spider
Come on, honey, stop fooling around
My snake wants to eat your spider