Paroles et traduction Raul Seixas - Se o Rádio Não Toca (Ao Vivo)

Se o Rádio Não Toca (Ao Vivo)

Tem uma música nesse LP
Que nós vamos lançar em junho
Que, é, dá uma ideia geral do tra-, nosso trabalho
Dá Sociedade Alternativa, que não é somente um
Um trabalho músical, porque de cantores, o Brasil tá cheio né?
E precisa...
Só girar o botão
Vamo' lá
Um, dois, três, quatro

Se o rádio não toca
A música que você quer ouvir
Não procure dançar
Ao som daquela antiga valsa
Não, não, não, não, não, não...
É muito simples, é muito simples
É só mudar de estação

É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão

Se o rádio não toca
A música que você quer ouvir
Não procure dançar
Ao som daquela antiga valsa
Não, não, não, não, não, não...
É muito simples, é muito simples

É só mudar de estação
É só girar o botão
Mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão
É só girar o botão
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
Girar o botão

Se o rádio não toca
A música que você quer ouvir
Não procure dançar
Ao som daquela antiga valsa
Não, não, não, não, não, não...
É muito simples, é muito simples

É só mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão

Previsão do tempo
Da Sociedade Alternativa
Rádio Alternativa
Tempo instável, sujeito a chuvas e tempestades
Pode nevar, pode pegar fogo
Instável

Se o rádio não toca
A música que você quer ouvir
Não procure dançar
Ao som daquela antiga valsa
Não, não, não, não, não, não...
É muito simples, é muito simples

É só mudar de estação
É só girar o botão
É só girar o botão
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão

Se o rádio não toca...
Fácil

If the Radio Doesn't Play (Live)

There's a song on this LP
That we're going to release in June
That gives a general idea of our work
Of the Alternative Society, which is not only a
A musical work, because Brazil is full of singers, right?
And we need to...
Just turn the knob
Let's go
One, two, three, four

If the radio doesn't play
The song you want to hear
Don't try to dance
To the sound of that old waltz
No, no, no, no, no, no...
It's very simple, it's very simple
Just change the station

Just turn the knob
Just change the station
Just turn the knob

If the radio doesn't play
The song you want to hear
Don't try to dance
To the sound of that old waltz
No, no, no, no, no, no...
It's very simple, it's very simple

Just change the station
Just turn the knob
Change the station
Just turn the knob
Just change the station
Just turn the knob
Just turn the knob
Just turn the knob
Just change the station
Just turn the knob
Just change the station
Turn the knob

If the radio doesn't play
The song you want to hear
Don't try to dance
To the sound of that old waltz
No, no, no, no, no, no...
It's very simple, it's very simple

Just change the station
Just turn the knob
Just change the station
Just turn the knob

Weather forecast
From the Alternative Society
Alternative Radio
Unstable weather, subject to rain and storms
It may snow, it may catch fire
Unstable

If the radio doesn't play
The song you want to hear
Don't try to dance
To the sound of that old waltz
No, no, no, no, no, no...
It's very simple, it's very simple

Just change the station
Just turn the knob
Just turn the knob
Just turn the knob
Just change the station
Just turn the knob
Just change the station
Just turn the knob
Just change the station
Just turn the knob
Just change the station
Just turn the knob

If the radio doesn't play...
Easy