Paroles et traduction Raul Seixas - Se o Rádio Não Toca (Ao Vivo)

Se o Rádio Não Toca (Ao Vivo)

Tem uma música nesse LP
Que nós vamos lançar em junho
Que, é, dá uma ideia geral do tra-, nosso trabalho
Dá Sociedade Alternativa, que não é somente um
Um trabalho músical, porque de cantores, o Brasil tá cheio né?
E precisa...
Só girar o botão
Vamo' lá
Um, dois, três, quatro

Se o rádio não toca
A música que você quer ouvir
Não procure dançar
Ao som daquela antiga valsa
Não, não, não, não, não, não...
É muito simples, é muito simples
É só mudar de estação

É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão

Se o rádio não toca
A música que você quer ouvir
Não procure dançar
Ao som daquela antiga valsa
Não, não, não, não, não, não...
É muito simples, é muito simples

É só mudar de estação
É só girar o botão
Mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão
É só girar o botão
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
Girar o botão

Se o rádio não toca
A música que você quer ouvir
Não procure dançar
Ao som daquela antiga valsa
Não, não, não, não, não, não...
É muito simples, é muito simples

É só mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão

Previsão do tempo
Da Sociedade Alternativa
Rádio Alternativa
Tempo instável, sujeito a chuvas e tempestades
Pode nevar, pode pegar fogo
Instável

Se o rádio não toca
A música que você quer ouvir
Não procure dançar
Ao som daquela antiga valsa
Não, não, não, não, não, não...
É muito simples, é muito simples

É só mudar de estação
É só girar o botão
É só girar o botão
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão
É só mudar de estação
É só girar o botão

Se o rádio não toca...
Fácil

Если радио не играет (концертная запись)

В этом альбоме есть песня,
Которую мы выпустим в июне.
Она, это, даёт общее представление о нашей работе,
Работе "Альтернативного Общества", которая не просто
Музыкальная работа, потому что певцов в Бразилии полно, не так ли, милая?
И нужно...
Просто повернуть ручку.
Давай.
Раз, два, три, четыре.

Если радио не играет
Ту музыку, которую ты хочешь услышать,
Не пытайся танцевать
Под звуки того старого вальса.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Всё очень просто, всё очень просто,
Просто переключи станцию.

Просто поверни ручку,
Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.

Если радио не играет
Ту музыку, которую ты хочешь услышать,
Не пытайся танцевать
Под звуки того старого вальса.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Всё очень просто, всё очень просто,

Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.
Переключи станцию.
Просто поверни ручку.
Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.
Просто поверни ручку.
Просто поверни ручку.
Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.
Просто переключи станцию.
Поверни ручку.

Если радио не играет
Ту музыку, которую ты хочешь услышать,
Не пытайся танцевать
Под звуки того старого вальса.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Всё очень просто, всё очень просто,

Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.
Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.

Прогноз погоды
От "Альтернативного Общества"
"Альтернативное Радио"
Погода неустойчивая, возможны дожди и грозы.
Может пойти снег, может начаться пожар.
Неустойчивая.

Если радио не играет
Ту музыку, которую ты хочешь услышать,
Не пытайся танцевать
Под звуки того старого вальса.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Всё очень просто, всё очень просто,

Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.
Просто поверни ручку.
Просто поверни ручку.
Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.
Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.
Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.
Просто переключи станцию.
Просто поверни ручку.

Если радио не играет...
Легко.