Paroles et traduction Raul Seixas - Segredo da Luz

Segredo da Luz

Os olhos verdes que piscam no escuro do céu
Filho da luz
Fui nascido
Da Lua e do Sol
Nas noites mais negras do ano
Eu, eu mostro minha voz
Ah! Estrelas
Estrelas
As estrelas elas brilham como eu

As nuvens vagueiam no espaço
Sem lar nem raiz
O ódio não é o real
É a ausência do amor
Ao fim é um grande oceano
Mãe, mãe filho e luz...

Hum, estrelas
Estrelas
As estrelas elas brilham com nós

As trevas da noite assustam escondendo o segredo da luz
Da luz que gargalha do medo do escuro
Que é quando os meus olhos não podem enxergar

Dia
Noite
Se é dia sou dono do mundo e me sinto filho do Sol
Se é noite eu me rendo às estrelas em busca de um farol
Estrelas (estrelas)
Estrelas
As estrelas brilham como eu

As trevas da noite assustam escondendo o segredo da luz
A luz que gargalha do medo do escuro
Que é quando os meus olhos não podem enxergar

Dia
Noite
Se é dia sou dono do mundo e me sinto filho do Sol
Se é noite eu me rendo às estrelas em busca de um farol
Estrelas (estrelas)
Estrelas
As estrelas brilham como eu...

Секрет Света

Зелёные глаза, что мерцают в темноте небес
Сын света
Я рождён
От Луны и Солнца
В самые тёмные ночи года
Я, я показываю свой голос
Ах! Звёзды
Звёзды
Звёзды, они сияют, как я

Облака блуждают в пространстве
Без дома и корней
Ненависть — не истина
Это отсутствие любви
В конце концов, это огромный океан
Мать, мать, сын и свет...

Хм, звёзды
Звёзды
Звёзды, они сияют с нами

Мрак ночи пугает, скрывая секрет света
Света, что смеётся над страхом темноты
Которая наступает, когда мои глаза не могут видеть

День
Ночь
Если день — я владею миром и чувствую себя сыном Солнца
Если ночь — я покоряюсь звёздам в поисках маяка
Звёзды (звёзды)
Звёзды
Звёзды сияют, как я

Мрак ночи пугает, скрывая секрет света
Свет, что смеётся над страхом темноты
Которая наступает, когда мои глаза не могут видеть

День
Ночь
Если день — я владею миром и чувствую себя сыном Солнца
Если ночь — я покоряюсь звёздам в поисках маяка
Звёзды (звёзды)
Звёзды
Звёзды сияют, как я...