Paroles et traduction Raul Seixas - Sessão Das 10

Sessão Das 10

Ao chegar do interior
Inocente, puro e besta
Fui morar em Ipanema
Ver teatro e ver cinema
Era a minha distração

Foi numa sessão das 10
Que você me apareceu
Me ofereceu pipoca, eu aceitei
E logo em troca
Eu contigo me casei

Curtiu com meu corpo
Por mais de 10 anos
E depois de tal engano
Foi você quem me deixou

Curtiu com meu corpo
Por mais de 10 anos
Foi tamanho o desengano
Que o cinema incendiou

(One more time)

Curtiu com meu corpo
Por mais de 10 anos
Foi tamanho o desengano
Que o cinema incendiou

10 o'clock Movie

When I arrived from the countryside
Innocent, pure, and foolish
I went to live in Ipanema
To see theater and watch movies
It was my diversion

It was at a 10 o'clock movie
That you appeared to me
You offered me popcorn, I accepted
And soon after
I married you

You enjoyed my body
For over 10 years
And after such a mistake
You were the one who left me

You enjoyed my body
For over 10 years
Such was the disappointment
That the cinema burned down

(One more time)

You enjoyed my body
For over 10 years
Such was the disappointment
That the cinema burned down