Paroles et traduction Raul Seixas - Sim

Sim

A dor é uma coisa real
Que a gente está aprendendo a abraçar
E não temer
A velha história do mal
Tão conhecida
Que já nem pode mais nos assustar

O amor é uma coisa real
E a gente nunca deve se esquecer
De festejar
Cada momento pra nós
É pura alegria
É tudo o que a vida tem pra dar
Vem pegar o que é seu
A gente sofre
A gente luta
Pois nossa palavra é sim, sim
A gente ama
A gente odeia
Mas nossa palavra é sim, sim
Viver é coisa irreal
Uns chamam de magia e é tudo tão normal
Mas tá legal
Tem mágica solta no ar
Faz parte do astral
E é isso o que a vida tem pra dar
Vem conquistar o que é seu lugar
A gente sofre
A gente luta
Pois nossa palavra é sim

A gente ama
A gente odeia
Mas sempre, sempre nossa palavra é sim
Sim
A gente sofre
A gente luta
Pois nossa palavra é sim

A gente ama
A gente odeia
Mas nossa palavra sempre é sim, sim, sim

Yes

Pain is a real thing,
That we are learning to embrace
And not fear
The old story of evil
So well known
That it can no longer scare us

Love is a real thing,
And we must never forget,
To celebrate
Every moment for us
Is pure joy
It is all that life has to offer
Come and take what is yours
We suffer
We fight
Because our word is yes, yes
We love
We hate
But our word is always yes, yes
Life is an unreal thing
Some call it magic and it is all so normal
But it is cool
There is magic in the air
It is part of the astral plane
And that is what life has to offer
Come and conquer what is yours
We suffer
We fight
For our word is yes

We love
We hate
But always, always our word is yes
Yes
We suffer
We fight
For our word is yes

We love
We hate
But our word is always yes, yes, yes