Slippin' and Slidin' - Não Fosse o Cabral - Raul Seixas traduction en allemand

Slippin' and Slidin' - Não Fosse o Cabral

Slippin′ and a slidin', peepin′ and a hidin', been told long time ago
Slippin' and a slidin′, peepin′ and a hidin', been told long time ago
I been told, baby, you been bold, I won′t be your fool no more

Oh, big conniver, nothing but a jiver, done got hip to your jive
Oh, big conniver, nothing but a jiver, done got hip to your jive
Slippin' and a slidin′, peepin' and a hidin′, won't be your fool no more

Oh Malinda, she's a solid sender, you know you better surrender
Oh Malinda, she′s a solid sender, you know you better surrender
Slippin′ and a slidin', peepin′ and a hidin', won′t be your fool no more

Rutschen und Gleiten - Wär's nicht Cabral gewesen

Am Rumrutschen und Gleiten, am Spähen und Verstecken, man hat's mir schon vor langer Zeit gesagt
Am Rumrutschen und Gleiten, am Spähen und Verstecken, man hat's mir schon vor langer Zeit gesagt
Mir wurde gesagt, Baby, du warst dreist, ich werde nicht länger dein Narr sein

Oh, große Intrigantin, nichts als 'ne Schwindlerin, ich hab' deine Masche durchschaut
Oh, große Intrigantin, nichts als 'ne Schwindlerin, ich hab' deine Masche durchschaut
Am Rumrutschen und Gleiten, am Spähen und Verstecken, ich werde nicht länger dein Narr sein

Oh Malinda, sie ist 'ne tolle Verführerin, du weißt, du solltest dich besser ergeben
Oh Malinda, sie ist 'ne tolle Verführerin, du weißt, du solltest dich besser ergeben
Am Rumrutschen und Gleiten, am Spähen und Verstecken, ich werde nicht länger dein Narr sein