Paroles et traduction Raul Seixas - Sociedade Alternativa (Ao Vivo)

Sociedade Alternativa (Ao Vivo)

Ganhei de presente, porque todo aqui
Todo mundo faz parte de uma sociedade
Vamo' cantar nosso hino, por favor

Viva, viva, viva a sociedade alternativa
Não adianta, policiamento

Viva, viva, viva a sociedade alternativa
Quem fica calado é que 'tá com medo

Viva... Eles ficam calado
Viva a sociedade alternativa

Viva, viva, viva a sociedade alternativa

Oh yeah!
Viva, viva, viva a sociedade alternativa
Viva, viva... faz o que tu queres
(Viva a sociedade alternativa)
Há de ser tudo da lei... tudo
(Viva, viva, viva a) sociedade alternativa... continua

Se eu quero e você quer
Tomar banho de chapéu
Ou botar o presente que eu ganhei
Ou então subir no palco como eu pensei
Vá... faz o que tu queres pois é tudo da lei
Dá lei

Viva, viva, viva a sociedade alternativa
É a lei do forte
Viva, essa é a nossa lei, è a alegria do mundo

(Viva, viva, viva a sociedade alternativa)
Viva, viva, viva a sociedade alternativa
Viva, viva, viva a sociedade alternativa
Viva, só a bateria

(Viva a sociedade alternativa)
(Viva, viva, viva a sociedade alternativa)
(Viva, viva, viva a sociedade alternativa)
(Viva, viva...) Faz o que tu queres
(...viva a sociedade alternativa) Esse é o único hino que nós temos
E é tão valioso quanto o hino nacional

Oh yeaah
Viva, viva, viva a sociedade alternativa, yeah
Viva, viva, viva a sociedade alternativa, oooh
Viva, via a sociedade alternativa
É a lei do forte

Viva
Faz o que tu queres
Há de ser tudo da lei
A lei do forte, essa é a nossa lei
É a única referência que a gente tem
É botar p'ra quebrar em Rock 'n Roll e o microfone na mão
Microfone na mão é um meio, é um veículo perigosíssimo
Muito, tem que ser muito bem ultilizado
Sem bandeira, mas direta
A estação 'tá chovendo
Lá em cima disse que vai chover trovoada
Mas nós estamos preparado pra isso
Pra jogar bem aqui

Exatamente isso

Alternative Society (Live)

I got it as a present, because everyone here
Everyone's part of a society
Let's sing our hymn, please

Long live, long live, long live the alternative society
It's no use, policing

Long live, long live, long live the alternative society
Those who keep quiet are the ones who are afraid

Long live... They keep quiet
Long live the alternative society

Long live, long live, long live the alternative society

Oh yeah!
Long live, long live, long live the alternative society
Long live, long live... do what thou wilt
(Long live the alternative society)
Everything must be of the law... everything
(Long live, long live, long live the) alternative society... go on

If I want to and you want to
Take a bath with a hat on
Or put on the present I got
Or go up on stage like I thought
Go on... do what thou wilt for it is all of the law
Of the law

Long live, long live, long live the alternative society
It's the law of the strong
Long live, that's our law, it's the joy of the world

(Long live, long live, long live the alternative society)
Long live, long live, long live the alternative society
Long live, long live, long live the alternative society
Long live, just the drums

(Long live the alternative society)
(Long live, long live, long live the alternative society)
(Long live, long live, long live the alternative society)
(Long live, long live...) Do what thou wilt
(...long live the alternative society) This is the only hymn we have
And it's as valuable as the national anthem

Oh yeaah
Long live, long live, long live the alternative society, yeah
Long live, long live, long live the alternative society, oooh
Long live, long live the alternative society
It's the law of the strong

Long live
Do what thou wilt
Everything must be of the law
The law of the strong, that's our law
It's the only reference we have
It's to break it in Rock 'n Roll and the microphone in hand
Microphone in hand is a means, it's a very dangerous vehicle
Very, it has to be used very well
No flag, but direct
The station is raining
Up there they said it's going to rain thunderstorms
But we're prepared for it
To play right here

Exactly so