Paroles et traduction Raul Seixas - Tapanacara
Urucubaca,
mandinga
Urucubaca,
Mandinga
Ataca
e
mexe
e
me
xinga
Attack
me,
move
me,
insult
me
Esquenta
e
racha
a
moringa
Heat
up
and
break
the
gourd
Até
que
o
leite
azedou
Until
the
milk
turns
sour
Bochecha
inchada
na
raça
Swollen
cheek
Araçá,
coentro
e
cachaça
Guava,
cilantro,
and
cachaça
O
berimbau
tem
cabaça
The
berimbau
has
a
gourd
E
um
som
que
é
deep
in
my
soul
And
a
sound
that's
deep
in
my
soul
Randolph
Scott
Randolph
Scott
Que
era
um
cowboy
retado
Who
was
a
straight
cowboy
Tipo
Touro
Sentado
Like
Sitting
Bull
Mugiu
e
levantou
He
roared
and
rose
O
Tapanacara
The
Tapanacara
Que
eu
levei
de
Odara
That
I
took
from
Odara
Odara,
menina
Odara,
girl
Que
era
filha
de
Nara
Who
was
the
daughter
of
Nara
Que
era
neta
Who
was
the
granddaughter
Prima-Dona
de
Raul
Prima-Donna
of
Raul
Menino
danado
Naughty
boy
Lá
si
dó
rebocado
There
over
there
plastered
Procure
Look
Que
você
vai
entender
And
you'll
understand
Urucubaca,
mandinga
Urucubaca,
Mandinga
Ataca
e
mexe
e
me
xinga
Attack
me,
move
me,
insult
me
Esquenta
e
racha
a
moringa
Heat
up
and
break
the
gourd
Até
que
o
leite
azedou
Until
the
milk
turns
sour
Bochecha
inchada
na
raça
Swollen
cheek
Araçá,
coentro
e
cachaça
Guava,
cilantro,
and
cachaça
O
berimbau
tem
cabaça
The
berimbau
has
a
gourd
E
um
som
que
é
deep
in
my
soul
And
a
sound
that's
deep
in
my
soul
Randolph
Scott
Randolph
Scott
Que
era
um
cowboy
retado
Who
was
a
straight
cowboy
Tipo
Touro
Sentado
Like
Sitting
Bull
Mugiu
e
levantou
He
roared
and
rose
O
Tapanacara
The
Tapanacara
Que
eu
levei
de
Odara
That
I
took
from
Odara
Odara,
menina
Odara,
girl
Que
era
filha
de
Nara
Who
was
the
daughter
of
Nara
Que
era
neta
Who
was
the
granddaughter
Prima-Dona
de
Raul
Prima-Donna
of
Raul
Menino
danado
Naughty
boy
Lá
si
dó
rebocado
There
over
there
plastered
Procure
Look
Que
você
vai
entender
And
you'll
understand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.