Paroles et traduction Raul Seixas - Tapanacara
Urucubaca,
mandinga
Урукубака,
мандинга
Ataca
e
mexe
e
me
xinga
Атакует,
двигается
и
ругает
меня
Esquenta
e
racha
a
moringa
Нагревает
и
раскалывает
ступку
Até
que
o
leite
azedou
Пока
молоко
не
скисло
Bochecha
inchada
na
raça
Щека
распухла
от
злости
Araçá,
coentro
e
cachaça
Араса,
кинза
и
кашаса
O
berimbau
tem
cabaça
У
беримбау
есть
тыква
E
um
som
que
é
deep
in
my
soul
И
звук,
который
глубоко
в
моей
душе
Randolph
Scott
Рэндольф
Скотт
Que
era
um
cowboy
retado
Который
был
крутым
ковбоем
Tipo
Touro
Sentado
Вроде
Сидящего
Быка
Mugiu
e
levantou
Замычал
и
встал
O
Tapanacara
Пощечина
Que
eu
levei
de
Odara
Которую
я
получил
от
Одары
Odara,
menina
Одара,
девочка
Que
era
filha
de
Nara
Которая
была
дочерью
Нары
Que
era
neta
Которая
была
внучкой
Prima-Dona
de
Raul
Примадонны
Рауля
Menino
danado
Озорной
мальчишка
Lá
si
dó
rebocado
До-ре-ми,
перетянутый
Procure
Поищи
Que
você
vai
entender
И
ты
поймешь
Urucubaca,
mandinga
Урукубака,
мандинга
Ataca
e
mexe
e
me
xinga
Атакует,
двигается
и
ругает
меня
Esquenta
e
racha
a
moringa
Нагревает
и
раскалывает
ступку
Até
que
o
leite
azedou
Пока
молоко
не
скисло
Bochecha
inchada
na
raça
Щека
распухла
от
злости
Araçá,
coentro
e
cachaça
Араса,
кинза
и
кашаса
O
berimbau
tem
cabaça
У
беримбау
есть
тыква
E
um
som
que
é
deep
in
my
soul
И
звук,
который
глубоко
в
моей
душе
Randolph
Scott
Рэндольф
Скотт
Que
era
um
cowboy
retado
Который
был
крутым
ковбоем
Tipo
Touro
Sentado
Вроде
Сидящего
Быка
Mugiu
e
levantou
Замычал
и
встал
O
Tapanacara
Пощечина
Que
eu
levei
de
Odara
Которую
я
получил
от
Одары
Odara,
menina
Одара,
девочка
Que
era
filha
de
Nara
Которая
была
дочерью
Нары
Que
era
neta
Которая
была
внучкой
Prima-Dona
de
Raul
Примадонны
Рауля
Menino
danado
Озорной
мальчишка
Lá
si
dó
rebocado
До-ре-ми,
перетянутый
Procure
Поищи
Que
você
vai
entender
И
ты
поймешь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.