Paroles et traduction Raul Seixas - É Meu Pai

É Meu Pai

Ê, meu pai
Olha teu filho, meu pai

Ê, meu pai, olha teu filho, meu pai
Ê, meu pai, ajuda o filho, meu pai

Quando eu cair no chão segura a minha mão
Me ajuda a levantar para lutar

Ê, meu pai, olha teu filho, meu pai
Ê, meu pai, ajuda o filho, meu pai

Se o medo da loucura nessa estrada escura
Me afastar da luz que me conduz

Ê, meu pai, olha teu filho, meu pai
Ê, meu pai, ajuda o filho, meu pai

Se eu me sentir sozinho ou sair do caminho
E a dor vier de noite me assustar

Ê, meu pai, olha teu filho, meu pai
Ê, meu pai, ajuda o filho, meu pai

Quando eu cair no chão segura a minha mão
Me ajuda a levantar para lutar

Ê, meu pai, olha teu filho, meu pai
Ê, meu pai, ajuda o filho, meu pai

Se o medo da loucura nessa estrada escura
Me afastar da luz que me conduz

Ê, meu pai, olha teu filho, meu pai
Ê, meu pai, ajuda o filho, meu pai

Meu pai
Quando eu cair no chão
Segura a minha
Me ajuda a levantar para lutar
Se o medo da loucura nessa estrada escura
Meu pai
Me afastar da luz que me conduz
Olha teu filho meu pai

Se eu me sentir sozinho
Ou sair do caminho e a dor vier de noite
A dor vier de noite me assustar meu pai
Ajuda esse filho

E se eu perder coragem pra seguir viagem
E a fé
A fé que me faltar
Eu vou buscar com você meu pai

Meu pai
Olha seu filho

Ê, meu pai, olha teu filho, meu pai
Ê, meu pai, ajuda o filho, meu pai

Это мой Отец

Эй, Отец мой,
взгляни на сына своего, Отец мой,

Эй, Отец мой, взгляни на сына своего, Отец мой,
Эй, Отец мой, помоги сыну своему, Отец мой,

Когда я упаду на землю, возьми мою руку,
Помоги мне подняться, чтобы бороться,

Эй, Отец мой, взгляни на сына своего, Отец мой,
Эй, Отец мой, помоги сыну своему, Отец мой,

Если страх безумия на этой темной дороге
Отведет меня от света, который ведет меня,

Эй, Отец мой, взгляни на сына своего, Отец мой,
Эй, Отец мой, помоги сыну своему, Отец мой,

Если я почувствую себя одиноким или сойду с пути,
И боль придет ночью, чтобы напугать меня,

Эй, Отец мой, взгляни на сына своего, Отец мой,
Эй, Отец мой, помоги сыну своему, Отец мой,

Когда я упаду на землю, возьми мою руку,
Помоги мне подняться, чтобы бороться,

Эй, Отец мой, взгляни на сына своего, Отец мой,
Эй, Отец мой, помоги сыну своему, Отец мой,

Если страх безумия на этой темной дороге
Отведет меня от света, который ведет меня,

Эй, Отец мой, взгляни на сына своего, Отец мой,
Эй, Отец мой, помоги сыну своему, Отец мой,

Отец мой,
Когда я упаду на землю,
Возьми мою,
Помоги мне подняться, чтобы бороться,
Если страх безумия на этой темной дороге,
Отец мой,
Отведет меня от света, который ведет меня,
Взгляни на сына своего, Отец мой,

Если я почувствую себя одиноким
Или сойду с пути, и боль придет ночью,
Боль придет ночью, чтобы напугать меня, Отец мой,
Помоги этому сыну,

И если я потеряю мужество продолжить путь,
И веру,
Веру, которой мне не хватает,
Я буду искать ее с тобой, Отец мой,

Отец мой,
Взгляни на сына своего,

Эй, Отец мой, взгляни на сына своего, Отец мой,
Эй, Отец мой, помоги сыну своему, Отец мой,