Paroles et traduction Rauli "Badding" Somerjoki - Omista minut
Rakkahin,
minut
omistatko
vain
My
love,
will
you
possess
me,
only
me?
Viethän
mun
pois
kyynel
unistain
Take
me
away
from
my
teary
dreams.
Sano
vain
sinut
omistaa
saan
näin
lähelläin
Just
say
that
I
can
possess
you,
here
so
close
to
me.
Rakkahin,
sulle
tahdon
antaa
kaiken
My
love,
to
you
I
want
to
give
everything.
Vaikka
mä
en
omista
sua,
omistan
kuitenkin
Even
though
I
don't
possess
you,
I
still
own
you.
Sinut
kuin
yön
tuulen
mi
käy
unissain
lävitsein
You're
like
the
night
wind
that
blows
through
me
in
my
dreams.
Rakkahin,
minut
omistatko
vain
My
love,
will
you
possess
me,
only
me?
Viethän
mun
pois
kyynel
unistain
Take
me
away
from
my
teary
dreams.
Sano
vain
sinut
omistaa
saan
näin
lähelläin
Just
say
that
I
can
possess
you,
here
so
close
to
me.
Rakkahin,
sulle
tahdon
antaa
kaiken
My
love,
to
you
I
want
to
give
everything.
Tuntea
voin
ihosi
sun
syliisi
painaudun
I
can
feel
your
skin
as
I
press
against
you.
Kuvasi
yön
sieluni
tuo
varjoihin
uppoudun
Your
image
fills
my
soul
as
I
sink
into
the
shadows.
Rakkahin,
älä
päästä
mua
pois
My
love,
don't
let
me
go.
Satujen
ei
keijut
enää
karkeloi
The
fairies
of
fairy
tales
no
longer
dance.
Varjoihin
jäisi
kaunein
ystävyys
iäisyys
Our
beautiful
friendship
would
be
lost
in
the
shadows
of
eternity.
Oisi
turhaa
joka
tyhjän
yllä
soutaa
It
would
be
futile
to
row
over
nothing.
Évaluez la traduction
1
Sammunut nuotio
2 Uhkapeluri
3 Ballaadi kanuunasta
4 Rakkaus on kummaa
5 Kättes suojaan
6 Jos minun oot
7 Liekki kasvaa
8 Oi, kuu
9 Mä jäin kii
10 Don't
11 I'm So Lucky to Have You Mine
12 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
13 Donna
14 Mä eroon pääse en
15 My Babe
16 Miksi kuljen
17 Tosi rakkaus
18 Edistyksen voima
19 Mä aion vielä päteä
20 Suon kulkija
21 Kaikki hyvin, Mama
22 Ilta-aurinko
23 Lähdön hetkellä
24 Yksi vain ei tuu
25 Omista minut
26 Muista hyviä aikoja
27 Turhaan päivät, turhaan yöt
28 Kuin runotar hän kulkee
29 Paras haihtua vaan
30 Kaunis nainen
31 Rakkaus on sininen
32 Valot
33 Kaksi ruusua
34 El Cumpanchero
35 Mystery Train
36 Hound Dog
37 Je t'aime (moi non plus)
38 Little Wing
39 The Renegade Instrumental
40 The Gurgle
41 Ramblin Rose
42 Tellstar
43 The Rise and Fall of Flingel Bunt
44 Snowy Wood
45 Mrs. Robinson
46 Sunshine of Your Love
47 Ajomies
48 Manchurian Beat
49 Yksi ainoa ikkuna
50 The Loop
51 Farewell
52 Pieni Sana
53 Sydämen sulle suon
54 Pikku Mona
55 Verkkaisemmin kuin aikaisemmin
56 Väärin tein
57 Kuinka saatoitkaan
58 Lyhdyn nään syttyvän
59 Vaikka sua aina kaipaan
60 Tyhjää
61 Yksinäinen merimies
2 Uhkapeluri
3 Ballaadi kanuunasta
4 Rakkaus on kummaa
5 Kättes suojaan
6 Jos minun oot
7 Liekki kasvaa
8 Oi, kuu
9 Mä jäin kii
10 Don't
11 I'm So Lucky to Have You Mine
12 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
13 Donna
14 Mä eroon pääse en
15 My Babe
16 Miksi kuljen
17 Tosi rakkaus
18 Edistyksen voima
19 Mä aion vielä päteä
20 Suon kulkija
21 Kaikki hyvin, Mama
22 Ilta-aurinko
23 Lähdön hetkellä
24 Yksi vain ei tuu
25 Omista minut
26 Muista hyviä aikoja
27 Turhaan päivät, turhaan yöt
28 Kuin runotar hän kulkee
29 Paras haihtua vaan
30 Kaunis nainen
31 Rakkaus on sininen
32 Valot
33 Kaksi ruusua
34 El Cumpanchero
35 Mystery Train
36 Hound Dog
37 Je t'aime (moi non plus)
38 Little Wing
39 The Renegade Instrumental
40 The Gurgle
41 Ramblin Rose
42 Tellstar
43 The Rise and Fall of Flingel Bunt
44 Snowy Wood
45 Mrs. Robinson
46 Sunshine of Your Love
47 Ajomies
48 Manchurian Beat
49 Yksi ainoa ikkuna
50 The Loop
51 Farewell
52 Pieni Sana
53 Sydämen sulle suon
54 Pikku Mona
55 Verkkaisemmin kuin aikaisemmin
56 Väärin tein
57 Kuinka saatoitkaan
58 Lyhdyn nään syttyvän
59 Vaikka sua aina kaipaan
60 Tyhjää
61 Yksinäinen merimies
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.