Rauli Badding Somerjoki - Ja rokki soi - traduction des paroles en allemand
Rauli Badding Somerjoki Ja rokki soi

Ja rokki soi

Rauli Badding Somerjoki

Ja rokki soi - Rauli Badding Somerjokitraduction en allemand




Ja rokki soi
Und der Rock'n'Roll spielt
Luona baaritiskin
An der Bartheke
Iltaa siinä istuen
Saß ich da am Abend,
Jonkun vain mä iskin,
Ich riss einfach jemanden auf,
Ei se ollut hääppönen.
Sie war nicht gerade berauschend.
Joku piti saada,
Irgendwen musste ich haben,
Fiilis oli sellainen.
Die Stimmung war einfach so.
Rokki alkoi soida,
Der Rock'n'Roll fing an zu spielen,
Mimmit riisu vaatteitaan.
Die Mädels zogen ihre Kleider aus.
Eikö tässä voida,
Können wir nicht gleich hier,
Kulta sanoi: "Vähän vaan."
Schatz sagte: "Nur ein bisschen."
Hidas biisi sitten
Dann ein langsames Stück
Katseet käänsi soittajaan.
Wandten die Blicke zum Musiker.
Koko jengi huusi:
Die ganze Meute schrie:
"Kerää jätkä luusi,
"Pack deine Sachen, Alter,
Jollei täällä rokki soi.
Wenn hier kein Rock'n'Roll gespielt wird.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Wechsle jetzt zu Rock,
Taikka tulee nokkiin,
Oder es gibt was auf die Nase,
Minkäs sille auttaa voi.
Was kann man dagegen tun."
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Koko illan soi.
Den ganzen Abend spielte er.
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Koko illan soi.
Den ganzen Abend spielte er.
Koko jengi huusi:
Die ganze Meute schrie:
"Kerää jätkä luusi,
"Pack deine Sachen, Alter,
Jollei täällä rokki soi.
Wenn hier kein Rock'n'Roll gespielt wird.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Wechsle jetzt zu Rock,
Taikka tulee nokkiin,
Oder es gibt was auf die Nase,
Minkäs sille auttaa voi.
Was kann man dagegen tun."
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Koko illan soi.
Den ganzen Abend spielte er.
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Koko illan soi.
Den ganzen Abend spielte er.
Mitä tässä tehdään,
Was tun wir jetzt,
Mennäänkö jo asuntoos?
Gehen wir schon zu dir?
Vielä hiukan rokkaan,
Ich rocke noch ein bisschen,
Pääni pistän kainaloos.
Stecke meinen Kopf unter deine Achsel.
Juuri selvän sain,
Ich hab's gerade kapiert,
Kun sanoit mulle vain: "Of course."
Als du mir nur sagtest: "Of course."
Krokotiili-rokkiin
Zum Krokodil-Rock
Mimmit alkoi huutamaan.
Fingen die Mädels an zu schreien.
Kulta meni shokkiin,
Mein Schatz war geschockt,
Vääntelehti paikallaan.
Windete sich auf der Stelle.
Hidas biisi taas
Wieder ein langsames Stück
Ne katseet käänsi soittajaan.
Lenkte die Blicke zum Musiker.
Koko jengi huusi:
Die ganze Meute schrie:
"Kerää jätkä luusi,
"Pack deine Sachen, Alter,
Jollei täällä rokki soi.
Wenn hier kein Rock'n'Roll gespielt wird.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Wechsle jetzt zu Rock,
Taikka tulee nokkiin,
Oder es gibt was auf die Nase,
Minkäs sille auttaa voi.
Was kann man dagegen tun."
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Koko illan soi.
Den ganzen Abend spielte er.
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Siispä rokki soi,
Also spielte der Rock,
Koko illan soi.
Den ganzen Abend spielte er.




Writer(s): Ruohonen Matti Tapio, Ruohonen Teppo Ilmari
Rauli Badding Somerjoki - Näin Käy Rock & Roll
Album
Näin Käy Rock & Roll
date de sortie
01-01-2000

1 Nuori rakkaus
2 Surrender: Antaudu, rakkain!
3 Mikset nuku sisko pieni
4 Fiilaten ja höyläten
5 Yöaika On Työaika
6 Koetetaan Uudestaan
7 Toivon
8 Siivet Selässä
9 Ja rokki soi
10 Teinienkeli
11 Näin käy rock & roll
12 Paratiisi
13 Sydämessäni
14 Luut kasaan, Beethoven!
15 Eeva ja Zeus
16 Mä jäin kii
17 Oi, kuu
18 Enin Mä Voin Antaa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.