Jykevää On Rakkaus - Rauli Badding Somerjoki traduction en allemand

Jykevää On Rakkaus

En tiedä mikä sussa oikein kiinnosti
Mut heti mulla silloin kyllä välähti,
Että enpähän pistäis vastaankaan kuljeskelemista ihan kahdestaan
Nyt on styylattu kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Mun kaveritkin katsoo ihan kummissaan,
Ja miettii varmaan olenko mä tosissaan
No enhän mä ole pahemmin, muiden kanssa ollut sua ennemmin
Nyt on styylattu kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Muistat kai mitä juteltiin kun himaa päin kuljettiin
Sä kerroit miten sua tympäsee jätkät, jotka makeilee
O-uu

Mä luulen et mä pikkuhiljaa muutuinkin
Jotain kai mä sulta tässä opinkin
Kovanaamaa enää esitä en,
Jos suoraan sanon, se toi mulle helpotuksen
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Muistat kai mitä juteltiin kun himaa päin kuljettiin
Sä kerroit miten sua tympäsee jätkät, jotka makeilee
O-uu

Mä luulen et mä pikkuhiljaa muutuinkin
Jotain kai mä sulta tässä opinkin
Kovanaamaa enää esitä en,
Jos suoraan sanon, se toi mulle helpotuksen
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Stark ist die Liebe

Ich weiß nicht, was mich an dir wirklich interessiert hat
Aber mir dämmerte damals sofort,
Dass ich nichts dagegen hätte, nur zu zweit herumzulaufen
Jetzt sind wir einen Monat zusammen
So stark ist die Liebe

Auch meine Freunde schauen ganz verwundert,
Und fragen sich wohl, ob ich es ernst meine
Nun, ich war ja nicht wirklich viel mit anderen zusammen, bevor ich dich traf
Jetzt sind wir einen Monat zusammen
So stark ist die Liebe

Du erinnerst dich sicher, worüber wir sprachen, als wir nach Hause gingen
Du erzähltest, wie dich Typen nerven, die schleimen
O-uh

Ich glaube, ich habe mich langsam wirklich verändert
Etwas habe ich wohl hier von dir gelernt
Den harten Kerl spiele ich nicht mehr,
Wenn ich ehrlich bin, hat mir das Erleichterung gebracht
Das hat dieser Monat bewirkt
So stark ist die Liebe

Du erinnerst dich sicher, worüber wir sprachen, als wir nach Hause gingen
Du erzähltest, wie dich Typen nerven, die schleimen
O-uh

Ich glaube, ich habe mich langsam wirklich verändert
Etwas habe ich wohl hier von dir gelernt
Den harten Kerl spiele ich nicht mehr,
Wenn ich ehrlich bin, hat mir das Erleichterung gebracht
Das hat dieser Monat bewirkt
So stark ist die Liebe

Das hat dieser Monat bewirkt
So stark ist die Liebe