Minne Häipyivät Silmät Tummat - Rauli Badding Somerjoki traduction en allemand

Minne Häipyivät Silmät Tummat

Muistan vielä illan
Muistan pienen ystävän,
Illan kaunehimman,
Tytön itkevän.

Kaksi silmää tummaa,
Niistä yhä uneksin,
Nuo kaksi silmää tummaa
On luonain aatoksin.

Sua lohduttelin milloin,
Aina mua ymmärsit ja
Hymylläsi silloin
Sen mulle palkitsit.

Minne tieni johtaa,
Olet mieles ainiaan,
Sun silmäs mulle hohtaa,
Niist uneksin ma vaan

Sua lohduttelin milloin,
Aina mua ymmärsit ja
Hymylläsi silloin
Sen mulle palkitsit.

Minne tieni johtaa,
Olet mieles ainiaan,
Sun silmäs mulle hohtaa,
Niist uneksin ma vaan

Wohin Verschwanden die Dunklen Augen

Ich erinnere mich noch an den Abend,
Ich erinnere mich an die kleine Freundin,
Den schönsten Abend,
Das weinende Mädchen.

Zwei dunkle Augen,
Von ihnen träume ich noch immer,
Jene zwei dunklen Augen
Sind bei mir in Gedanken.

Als ich dich tröstete,
Hast du mich immer verstanden und
Mit deinem Lächeln damals
Hast du mich dafür belohnt.

Wohin mein Weg auch führt,
Du bist ewig in meinem Sinn,
Deine Augen leuchten mir,
Von ihnen träume ich nur.

Als ich dich tröstete,
Hast du mich immer verstanden und
Mit deinem Lächeln damals
Hast du mich dafür belohnt.

Wohin mein Weg auch führt,
Du bist ewig in meinem Sinn,
Deine Augen leuchten mir,
Von ihnen träume ich nur.