Tähdenlento - Rauli Badding Somerjoki traduction en anglais

Tähdenlento

Näetkö tähtien lentävän iltaisin
Näetkö kuinka ne vinhasti kiitää
Vailla tähtien lämpimin aatoksin, luoksesi syömmeni liitää
Muistatko aikamme armaisen
Helkkyvän vihreän nuoruuden
Muistatko toiveet ne tuhannet, kun lensi taivaalla tähtöset

Mutta loppuun emme ehtineet
Me toivoon milloinkaan
Tähdet kun lensivät taivaalla
Sä riensit kauaksi maailmaan

Tähden lento kai vain lienet ollutkin
Tuota nyt yksin ollen mä mietin
Unta kaunista vain aika kultaisin
Jonka kerran sun kanssasi vietin
Liianko paljon me toivottiin
Kumpikin onnesta haaveiltiin
Vaihtuivat toivomme tuhannet
Kun lensi taivaalla tähtöset

Silti iltaisin aina kiirehdin sun luoksesi unelmiin
Tähdet kun lentävät taivaalla sun vielä saapuvan toivon vaan

Silti iltaisin aina kiirehdin sun luoksesi unelmiin
Tähdet kun lentävät taivaalla sun vielä saapuvan toivon vaan

Shooting Star

Can you see the stars that fall in the evening time
See how quickly they fly
In the warmth of my thoughts, I fly into your embrace
Do you remember our cherished time
When our youthful days shimmered
Do you recall those countless hopes, as stars danced in the sky above

But we never reached the end
We never fully embraced our dreams
As stars twinkled in the heavens
You rushed into the vast world

Perhaps you were merely a shooting star
Now alone, I ponder this thought
A beautiful dream, preserved in time
One that I once shared with you
Did we yearn for too much
As we both dreamed of bliss
Our hopes transformed
As stars sailed across the sky

Even now, I eagerly seek you in my nightly reverie
When stars grace the heavens, I hold onto the hope of your return

Even now, I eagerly seek you in my nightly reverie
When stars grace the heavens, I hold onto the hope of your return