Paroles et traduction Raulín Rosendo - Atado a Tu Amor

Atado a Tu Amor

No llames la atención, no sigas provocándome
Que ya voy comprendiendo cada movimiento
Me gusta lo que haces para conquistarme
Para seducirme, para enamorarme, y vas causando efectos

No sabes cómo me entretienen tus locuras
Y que, para verte, invento mil excusas
Has dejado en jaque todos mis sentidos
Pones a prueba el motor que genera los latidos
De cada ilusión

Mira lo que has hecho que he caído preso
De lo más profundo de tu corazón
Y la libertad, te juro, no la quiero
Déjame atado a este amor
Atado a este amor, a este amor

Acabo de pasar la línea de tu encanto
Donde solo mirarte es un paisaje nuevo
Y tejes las cadenas que amarran mi sexo
Que endulzan mi alma, que tienen mi mente
Y someten mi cuerpo

Y, ¿para qué dejar que pase todo el tiempo?
Si tú y yo preferimos comernos a besos
Has dejado en jaque todos mis sentidos
Pones a prueba el motor que genera los latidos
De cada ilusión

Mira lo que has hecho que he caído preso
De lo más profundo de tu corazón
Y la libertad, te juro, no la quiero
Déjame atado a este amor
Atado a este amor, a este amor

Es importante, es urgente
Que te quedes a mi lado
Yo inventaré los motivos que sean necesarios
Para estar cerca de ti

Mira lo que has hecho que he caído preso
En lo más profundo de tu corazón
Y la libertad, te juro, no la quiero
Déjame atado a este amor
Atado a este amor, a este amor

Déjame ahí
Raulín
¡Cómo?

(Prisionero soy de tu corazón) sí, sí
(Estoy atado a tu amor)
Estoy atado con cadenas
Dentro de tu corazón

(Prisionero soy de tu corazón) sí, sí
(Estoy atado a tu amor)
Que tú me vuelves loco, negra linda
Te lo juro, por favor

(Prisionero soy de tu corazón) sí, sí
(Estoy atado a tu amor)
Óyeme, mi chama, linda
Te quiero, de corazón

(Prisionero soy de tu corazón)
(Estoy atado a tu amor)
Tú me estás volviendo loco
Y me llamas la atención

Raulín, sí, sí
Encendido, pero deja'o, ¿cómo?
¡Au!
Distinto y diferente, uau, uau
Recógelo, chama, ¡agua!

(Prisionero soy de tu corazón) sí, sí
(Estoy atado a tu amor)
Que estoy atado, mamita linda
Como si fuera prisión

(Prisionero soy de tu corazón) ¿cómo?
(Estoy atado a tu amor)
Estoy volviéndome loco
Ay, mamita, por tu amor

(Prisionero soy de tu corazón) sí, sí
(Estoy atado a tu amor)
Yo quiero ser prisionero
En la cárcel de tu amor

A cadena perpetua, mami
Sí, sí, Raulín
Con todo mi amor, uau
Sí, sí

Прикован к твоей любви

Не привлекай внимания, не провоцируй меня дальше,
Ведь я уже понимаю каждое твое движение.
Мне нравится, что ты делаешь, чтобы завоевать меня,
Чтобы соблазнить, чтобы влюбить, и ты добиваешься своего.

Ты не представляешь, как меня забавляют твои безумства,
И что, чтобы увидеть тебя, я придумываю тысячу отговорок.
Ты поставила под удар все мои чувства,
Испытываешь на прочность мотор, который генерирует биение
Каждой моей мечты.

Смотри, что ты наделала, я попал в плен
Самой глубины твоего сердца.
И свободы, клянусь, мне не хочется,
Оставь меня прикованным к этой любви,
Прикованным к этой любви, к этой любви.

Я только что пересёк черту твоего очарования,
Где один лишь взгляд на тебя — новый пейзаж.
И ты плетешь цепи, которые связывают мою страсть,
Которые услаждают мою душу, владеют моим разумом
И подчиняют мое тело.

И зачем позволять времени идти своим чередом,
Если мы с тобой предпочитаем пожирать друг друга поцелуями?
Ты поставила под удар все мои чувства,
Испытываешь на прочность мотор, который генерирует биение
Каждой моей мечты.

Смотри, что ты наделала, я попал в плен
Самой глубины твоего сердца.
И свободы, клянусь, мне не хочется,
Оставь меня прикованным к этой любви,
Прикованным к этой любви, к этой любви.

Это важно, это срочно,
Чтобы ты осталась рядом со мной.
Я придумаю любые необходимые причины,
Чтобы быть рядом с тобой.

Смотри, что ты наделала, я попал в плен
В самую глубину твоего сердца.
И свободы, клянусь, мне не хочется,
Оставь меня прикованным к этой любви,
Прикованным к этой любви, к этой любви.

Оставь меня там.
Раулин
Как?

(Я пленник твоего сердца) Да, да
(Я прикован к твоей любви)
Я скован цепями
Внутри твоего сердца.

(Я пленник твоего сердца) Да, да
(Я прикован к твоей любви)
Ты сводишь меня с ума, красотка,
Клянусь, умоляю.

(Я пленник твоего сердца) Да, да
(Я прикован к твоей любви)
Послушай, моя милая,
Я люблю тебя всем сердцем.

(Я пленник твоего сердца)
(Я прикован к твоей любви)
Ты сводишь меня с ума
И привлекаешь мое внимание.

Раулин, да, да
Зажженный, но оставленный, как?
Ау!
Необычный и другой, уау, уау
Подбери меня, детка, воды!

(Я пленник твоего сердца) Да, да
(Я прикован к твоей любви)
Я прикован, милая мамочка,
Как будто в тюрьме.

(Я пленник твоего сердца) Как?
(Я прикован к твоей любви)
Я схожу с ума
Ах, мамочка, от твоей любви.

(Я пленник твоего сердца) Да, да
(Я прикован к твоей любви)
Я хочу быть пленником
В тюрьме твоей любви.

Пожизненно, мамочка
Да, да, Раулин
Со всей моей любовью, уау
Да, да