Paroles et traduction Raulín Rosendo - Barranquillero - (Nueva Version)
Barranquillero
que
baila
arrebatao
barranquillero
Barranquilla
man
who
dances
with
passion,
Barranquilla
man
Barranquillero
que
goza
arrebatao
barranquillero
Barranquilla
man
who
enjoys
with
passion,
Barranquilla
man
Es
tiempo
de
tributar
un
homenaje
muy
sincero
It's
time
to
pay
a
heartfelt
tribute
Al
bailador
barranquillero
por
ser
este
muy
singular
To
the
Barranquilla
dancer,
for
being
so
unique
El
si
sabe
disfrutar
de
la
rumba
como
nadie
He
knows
how
to
enjoy
the
party
like
no
one
else
Y
no
hay
quien
le
tumbe
el
plante
cuando
se
trata
de
gozar
And
no
one
can
steal
his
spotlight
when
it
comes
to
having
fun
Barranquillero
que
camina
arrebatao
barranquillero
Barranquilla
man
who
walks
with
passion,
Barranquilla
man
Barranquillero
que
se
viste
arrebatao
barranquillero
Barranquilla
man
who
dresses
with
passion,
Barranquilla
man
Tu
rumbeas
todo
el
año
You
party
all
year
round
Ay
todo
el
año
sin
parar
Oh,
all
year
round
without
stopping
También
gozaste
en
diciembre
también
en
pre
carnaval
You
also
enjoyed
yourself
in
December,
also
in
pre-carnival
En
festival
de
vallenato
nunca
lo
dejas
pasar
You
never
miss
the
Vallenato
Festival
Y
te
tomas
todo
el
ron
de
la
fiesta
patronal
And
you
drink
all
the
rum
at
the
patron
saint's
feast
(Que
baila)
Colombiano
yo
te
digo
(Who
dances)
Colombian,
I
tell
you
(Que
goza)
que
cuando
vaya
a
bailar
(Who
enjoys)
that
when
I
go
dancing
(Que
camine
y
se
viste
arrebatao)
(Who
walks
and
dresses
with
passion)
Para
que
pueda
gozar
la
rumba
con
mucho
melao
So
I
can
enjoy
the
party
with
lots
of
sweetness
(Que
baila)
este
son
se
lo
dedico
(Who
dances)
I
dedicate
this
song
to
you
(Que
goza)
y
se
lo
canta
Raulin
(Who
enjoys)
and
Raulin
sings
it
to
you
(El
camina
y
se
viste
arrebatao)
(He
walks
and
dresses
with
passion)
Y
colorin
colorao
puesto
acabao
And
colorin
colorado,
this
is
it
Barranquillera!
Cartagena
de
India!
Barranquilla
woman!
Cartagena
de
Indias!
Estoy
es
salsa,
pero
salsa
con
sentimento
caramba
This
is
salsa,
but
salsa
with
feeling,
damn
it
Whoo!
Whoo!
Whoo!
Whoo!
Whoo!
Whoo!
Este
cantar
es
para
ti
barranquillero
(barranquillero)
This
song
is
for
you,
Barranquilla
man
(Barranquilla
man)
Barranquillero
que
baila
arrebatao
barranquillero
a
ti
(Si,
si)
Barranquilla
man
who
dances
with
passion,
Barranquilla
man,
to
you
(Yes,
yes)
Barranquillero
que
goza
arrebatao
Barranquilla
man
who
enjoys
with
passion
Barranquillero
a
ti
Barranquilla
man,
to
you
Este
cantar
es
para
ti
barranquillero
This
song
is
for
you,
Barranquilla
man
Barranquillero
que
camina
arrebatao
barranquillero
a
ti
Barranquilla
man
who
walks
with
passion,
Barranquilla
man,
to
you
Barranquillero
que
se
viste
arrebatao
Barranquilla
man
who
dresses
with
passion
Barranquillero
a
ti
Barranquilla
man,
to
you
Este
cantar
es
para
ti
barranquillero
This
song
is
for
you,
Barranquilla
man
Barranquillero
que
goza
arrebatao
barranquillero
a
ti
Barranquilla
man
who
enjoys
with
passion,
Barranquilla
man,
to
you
Barranquillero
que
camina
arrebatao
Barranquilla
man
who
walks
with
passion
Barranquillero
a
ti
Barranquilla
man,
to
you
Este
es
el
canto
barranquillero
para
que
todo
puedan
gozar
This
is
the
Barranquilla
song
for
everyone
to
enjoy
El
que
no
goza,
el
que
no
baila
Whoever
doesn't
enjoy,
whoever
doesn't
dance
Hoy
atras
se
quedara
Will
be
left
behind
today
Barranquillero,
baila
Barranquilla
man,
dance
Baila
barranquillero!
Dance,
Barranquilla
man!
Barranquillero,
goza
Barranquilla
man,
enjoy
Goza
barranquillero!
Enjoy,
Barranquilla
man!
Barranquillero,
camina
Barranquilla
man,
walk
Camina
pa'lante
y
no
mirea
pa
lo
lao
Walk
forward
and
don't
look
to
the
side
Barranquillero,
se
viste
Barranquilla
man,
get
dressed
Se
viste
de
gana
con
me
tumbao
Get
dressed
with
your
tumbao
Barranquillero,
baila
Barranquilla
man,
dance
Baila
barranquillero!
Dance,
Barranquilla
man!
Barranquillero,
goza
Barranquilla
man,
enjoy
Goza
barranquillero!
Enjoy,
Barranquilla
man!
Barranquillero,
camina
Barranquilla
man,
walk
Y
para
todos
ustedes,
trompeta
maravilla
And
for
all
of
you,
the
wonderful
trumpet
Fermin
Salsa
Fermin
Salsa
Vamos
a
barranquilla
pa
bailar
el
son
Let's
go
to
Barranquilla
to
dance
the
son
Vamos
a
barranquilla
pa
bailar
el
son
Let's
go
to
Barranquilla
to
dance
the
son
Vamos
a
barranquilla
pa
bailar
el
son
Let's
go
to
Barranquilla
to
dance
the
son
Camisa
nueva
con
pantallon
New
shirt
with
pants
Vamos
a
barranquilla
pa
bailar
el
son
Let's
go
to
Barranquilla
to
dance
the
son
Zapatico
chulo,
de
corazon
Pretty
little
shoes,
from
the
heart
Vamos
a
barranquilla
pa
bailar
el
son
Let's
go
to
Barranquilla
to
dance
the
son
A
barranquilla
mi
gesto
arrebatao
To
Barranquilla,
my
passionate
gesture
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.