Paroles et traduction Raulín Rosendo - Hasta Que Me Olvides

Hasta Que Me Olvides

Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrá quien me seque tus labios
Por dentro y por fuera
No habrá quien desnude mi nombre
Una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrá quien desnude mi boca
Como tu sonrisa
Y voy a rodar como lagrima entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides

Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

Y voy a bordar tus sueños en la almohada
Llenar poco a poco el silencio con tu abecedario
Y cuando me calle por dentro tenerte a mi lado
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides

Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

Te seguiré queriendo (sí, sí) hasta que me olvides
Hasta que papá Dios me quite la vida
Hasta que tu no me mires

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides
Te estoy cantando, mamita rica esta canciónl
No me olvides por favor

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides
Hasta que no haga espuma el mar
Y las aves dejen de cantar

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides
Mírame, háblame
Rómpeme en pedazos, mi vida, mi amor

Voy a amarte tanto, tanto
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides, mi amor
Voy a pasar la vida llorando, llorando

Voy a amarte tanto y tanto, tanto
Hasta que me olvides
Oye ya no me canso
Yo no quiero un fracaso

Voy a amarte tanto y tanto, oye
Hasta que me olvides
Si tu me olvidas
Me muero mamita linda, que rica

Until You Forget Me

Until you forget me, I will try
There will be no one to kiss your lips
Inside and out
There will be no one to say my name
One fine afternoon
Until you forget me so much that
There is no tomorrow or after

Until you forget me, I will try
There will be no one to open my mouth
Like your smile
And I will roll like tears in the drizzle
Until you forget me so much that
There is no tomorrow or after

Until you forget me
I'm going to love you so much, so much
Like fire between your arms
Until you forget me

Until you forget me
And I break into a thousand pieces
Continue my great theater
Until you forget me
Until you forget me

And I will embroider your dreams on the pillow
Little by little fill the silence with your alphabet
And when I am silent inside, have you by my side
Until you forget me so much that
There is no tomorrow or after

Until you forget me
I'm going to love you so much, so much
Like fire between your arms
Until you forget me

Until you forget me
And I break into a thousand pieces
Continue my great theater
Until you forget me
Until you forget me

I will still love you (yes, yes) until you forget me
Until God takes my life
Until you don't look at me

I will still love you (hey!) until you forget me
I am singing to you, baby, this song
Don't forget me, please

I will still love you (hey!) until you forget me
Until the sea foams
And the birds stop singing

I will still love you (hey!) until you forget me
Look at me, talk to me
Break me into pieces, my life, my love

I'm going to love you so much, so much
Until you forget me
Until you forget me, my love
I will spend my life crying, crying

I'm going to love you so much and so much, so much
Until you forget me
Hey, I'm not tired anymore
I don't want a failure

I'm going to love you so much and so much, hey
Until you forget me
If you forget me
I will die, baby, how beautiful