Paroles et traduction Raulín Rosendo - Hasta Que Me Olvides

Hasta Que Me Olvides

Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrá quien me seque tus labios
Por dentro y por fuera
No habrá quien desnude mi nombre
Una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrá quien desnude mi boca
Como tu sonrisa
Y voy a rodar como lagrima entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides

Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

Y voy a bordar tus sueños en la almohada
Llenar poco a poco el silencio con tu abecedario
Y cuando me calle por dentro tenerte a mi lado
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides

Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

Te seguiré queriendo (sí, sí) hasta que me olvides
Hasta que papá Dios me quite la vida
Hasta que tu no me mires

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides
Te estoy cantando, mamita rica esta canciónl
No me olvides por favor

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides
Hasta que no haga espuma el mar
Y las aves dejen de cantar

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides
Mírame, háblame
Rómpeme en pedazos, mi vida, mi amor

Voy a amarte tanto, tanto
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides, mi amor
Voy a pasar la vida llorando, llorando

Voy a amarte tanto y tanto, tanto
Hasta que me olvides
Oye ya no me canso
Yo no quiero un fracaso

Voy a amarte tanto y tanto, oye
Hasta que me olvides
Si tu me olvidas
Me muero mamita linda, que rica

Забудь Меня

Пока ты не забудешь меня, я буду пытаться
Никто не будет вытирать твои губы
Изнутри и снаружи
Никто не будет раздевать мое имя
В любой обычный вечер
Пока ты не забудешь меня так сильно, что
Не будет ни завтра, ни потом

Пока ты не забудешь меня, я буду пытаться
Никто не будет раздевать мою душу
Как твоя улыбка
И я буду парить, как слеза в проливном дожде
Пока ты не забудешь меня так сильно, что
Не будет ни завтра, ни потом

Пока ты не забудешь меня
Я буду любить тебя так сильно, так сильно
Как огонь в твоих объятиях
Пока ты не забудешь меня

Пока ты не забудешь меня
И я не разобьюсь на тысячу осколков
Продолжая свой великий спектакль
Пока ты не забудешь меня
Пока ты не забудешь меня

И я буду вышивать твои мечты на подушке
Постепенно заполняя тишину твоей азбукой
И когда я замолчу изнутри, ты будешь рядом
Пока ты не забудешь меня так сильно, что
Не будет ни завтра, ни потом

Пока ты не забудешь меня
Я буду любить тебя так сильно, так сильно
Как огонь в твоих объятиях
Пока ты не забудешь меня

Пока ты не забудешь меня
И я не разобьюсь на тысячу осколков
Продолжая свой великий спектакль
Пока ты не забудешь меня
Пока ты не забудешь меня

Я буду продолжать любить тебя (да, да) пока ты не забудешь меня
Пока Господь не заберет мою жизнь
Пока ты не перестанешь смотреть на меня

Я буду продолжать любить тебя (слушай!) пока ты не забудешь меня
Я пою тебе, моя дорогая, эту песню
Пожалуйста, не забывай меня

Я буду продолжать любить тебя (слушай!) пока ты не забудешь меня
Пока море не вспенится
И птицы не перестанут петь

Я буду продолжать любить тебя (слушай!) пока ты не забудешь меня
Посмотри на меня, поговори со мной
Разбей меня на кусочки, моя жизнь, моя любовь

Я буду любить тебя так сильно, так сильно
Пока ты не забудешь меня
Пока ты не забудешь меня, моя любовь
Я буду всю жизнь плакать, плакать

Я буду любить тебя так сильно и сильно, так сильно
Пока ты не забудешь меня
Слушай, я не устану
Я не хочу провала

Я буду любить тебя так сильно и сильно, слушай
Пока ты не забудешь меня
Если ты забудешь меня
Я умру, моя дорогая, какая ты красивая