Paroles et traduction Raulín Rosendo - La Gran Ciudad

La Gran Ciudad

Te fuiste tu mi amor, y todo se quedo
Sin luz y sin color, y ahora ya sin ti
Es todo frialdad, en esta gran ciudad.
Te fuiste tu mi amor, y solo me quede
No se si volveras, pero te esperare
Donde te conoci, en esta gran ciudad.
El sol se me apago, cuando te vi partir
El cielo no es igual, que cuando estabas tu
Es todo oscuridad, en esta gran ciudad.
(2X)Perdido voy amor por calles de dolor
Y donde quiero ir, y donde quiero estar
Esta llena de ti esta gran ciudad.
A veces paso por cualquier lugar
Donde contigo fui tan feliz
Mas que distinta son las cosas ya sin ti
Pues hoy la gran ciudad es todo un poligri

En esta gran ciudad... en esta gran ciudad.
En esta gran ciudad... a veces paso por cualquier
Lugar y me acuerdo de ti y no te puedo encontrar.
Perdido sin ti en esta gran ciudad... solo rodando por el
Mundo por un amor profundo y sin poder llorar mama.
Perdido sin ti en esta gran ciudad... con quien andara
Quien la besara en esta gran ciudad.
Perdido sin ti en esta gran ciudad... Sin ti es inutil vivir
Como de inutil sera el volverte a encontrar mama.
Perdido sin ti en esta gran ciudad... donde esta la que
Me quiere a mi? donde esta? donde esta mama?
Si si.

The Big City

You left my love, and everything remained
Without light and without color, and now without you
It's all coldness, in this big city.
You left my love, and I was left alone
I don't know if you'll be back, but I'll wait for you
Where I met you, in this big city.
The sun went out on me when I saw you leave
The sky is not the same as when you were here
It's all darkness, in this big city.
(2X)Lost I go love through streets of pain
And where I want to go, and where I want to be
This big city is full of you.
Sometimes I pass by any place
Where I was so happy with you
Everything is so different without you
Because today the big city is a whole polyglot

In this big city... in this big city.
In this big city... sometimes I pass by any
Place and I remember you and I can't find you.
Lost without you in this big city... just rolling around the
World for a deep love and without being able to cry mommy.
Lost without you in this big city... who will walk with her
Who will kiss her in this big city.
Lost without you in this big city... Without you it's useless to live
As useless as it will be to find you again mommy.
Lost without you in this big city... where is the one
Who loves me? where is she? where is she mommy?
Yes yes.