Paroles et traduction Raulín Rosendo - La Gran Ciudad

La Gran Ciudad

Te fuiste tu mi amor, y todo se quedo
Sin luz y sin color, y ahora ya sin ti
Es todo frialdad, en esta gran ciudad.
Te fuiste tu mi amor, y solo me quede
No se si volveras, pero te esperare
Donde te conoci, en esta gran ciudad.
El sol se me apago, cuando te vi partir
El cielo no es igual, que cuando estabas tu
Es todo oscuridad, en esta gran ciudad.
(2X)Perdido voy amor por calles de dolor
Y donde quiero ir, y donde quiero estar
Esta llena de ti esta gran ciudad.
A veces paso por cualquier lugar
Donde contigo fui tan feliz
Mas que distinta son las cosas ya sin ti
Pues hoy la gran ciudad es todo un poligri

En esta gran ciudad... en esta gran ciudad.
En esta gran ciudad... a veces paso por cualquier
Lugar y me acuerdo de ti y no te puedo encontrar.
Perdido sin ti en esta gran ciudad... solo rodando por el
Mundo por un amor profundo y sin poder llorar mama.
Perdido sin ti en esta gran ciudad... con quien andara
Quien la besara en esta gran ciudad.
Perdido sin ti en esta gran ciudad... Sin ti es inutil vivir
Como de inutil sera el volverte a encontrar mama.
Perdido sin ti en esta gran ciudad... donde esta la que
Me quiere a mi? donde esta? donde esta mama?
Si si.

Большой город

Ты ушла, моя любовь, и всё осталось
Без света и без цвета, и теперь без тебя
Всё холодно в этом большом городе.
Ты ушла, моя любовь, и я остался один
Не знаю, вернёшься ли ты, но я буду ждать тебя
Там, где я встретил тебя, в этом большом городе.
Солнце для меня погасло, когда я увидел, как ты уходишь
Небо не такое же, как когда ты была здесь
Всё темно в этом большом городе.
(2X)Потерянный, брожу, любовь моя, по улицам боли
И куда бы я ни хотел пойти, и где бы я ни хотел быть
Этот большой город полон тобой.
Иногда я прохожу по местам,
Где я был так счастлив с тобой
Но всё так изменилось без тебя
Ведь сегодня этот большой город - просто полигон страданий.

В этом большом городе... в этом большом городе.
В этом большом городе... иногда я прохожу по любому
Месту и вспоминаю тебя, и не могу тебя найти.
Потерянный без тебя в этом большом городе... просто скитаясь по
Миру из-за глубокой любви и не в силах плакать, мама.
Потерянный без тебя в этом большом городе... с кем она сейчас,
Кто её целует в этом большом городе.
Потерянный без тебя в этом большом городе... Без тебя бессмысленно жить,
Как же бессмысленно будет снова тебя найти, мама.
Потерянный без тебя в этом большом городе... где та, которая
Любит меня? Где она? Где она, мама?
Да, да.