Paroles et traduction Raulín Rosendo - Llego la Ley
Subiendo,
te
están
mirando
Going
up,
they're
watching
you
Van
tirando
foto'
al
lomo
They're
taking
pictures
of
the
package
Míralo,
¿Cuál
de
los
dos?
Look
at
him,
which
one
of
the
two?
¡Suéltalo!
Let
it
go!
Mira
como
se
apaga
Look
how
it
goes
out
Agua,
agua,
agua
Water,
water,
water
Huyen
subiendo
They
flee
upwards
Llego
la
ley
The
law
has
arrived
Llego
acabando
con
todo
It
arrived
destroying
everything
Con
barrios
puntos
y
esquinas
With
neighborhood
points
and
corners
Con
to'
lo
que
sea
ilegal
With
everything
that
is
illegal
Alguien
vino
inmigración
Someone
came
from
immigration
Para
la
ley
completar
To
complete
the
law
Dicen
que
hay
muchos
mojados
They
say
there
are
many
wetbacks
Que
hay
que
poner
a
secar
That
need
to
be
put
out
to
dry
Se
meten
por
donde
quiera
They
go
in
wherever
they
want
Quieren
la
ciudad
limpiar
They
want
to
clean
up
the
city
Cuídate
que
no
te
agarre
Be
careful
not
to
get
caught
La
garra
de
un
federal
By
the
claws
of
a
federal
agent
Recogiendo
los
clavos
Picking
up
the
nails
Que
te
llevan
That
will
take
you
Pa'
dentro
Inside
Se
meten
por
donde
quiera
They
go
in
wherever
they
want
Quieren
la
ciudad
limpiar
They
want
to
clean
up
the
city
Cuídate
que
no
te
agarre
Be
careful
not
to
get
caught
La
garra
de
un
federal
By
the
claws
of
a
federal
agent
¿Cómo?
How?
Que
se
cuiden
los
rumberos,
caballero
Let
the
partygoers
beware,
lady
Que
llego
la
federal
The
feds
have
arrived
Que
se
cuiden
los
rumberos
Let
the
partygoers
beware
Que
llego
la
federal
The
feds
have
arrived
Y
vienen
tumbado
puertas
And
they
come
knocking
down
doors
Con
licencia
pa'
matar
With
a
license
to
kill
Que
se
cuiden
los
rumberos
Let
the
partygoers
beware
Que
llego
la
federal
The
feds
have
arrived
Que
se
cuiden
los
rumberos,
caballero
Let
the
partygoers
beware,
lady
Que
si
no
los
mata
el
sida
If
AIDS
doesn't
kill
them
Lo'
agarra
la
federal
The
feds
will
get
them
Que
se
cuiden
los
rumberos
Let
the
partygoers
beware
Que
llego
la
federal
The
feds
have
arrived
A
Juanito
Limaña
y
a
Pedro
Navajas
To
Juanito
Limaña
and
Pedro
Navajas
Por
estar
privando
en
vivo
los
cacho
la
federal
For
showing
off
live,
the
feds
busted
them
Que
se
cuiden
los
rumberos
Let
the
partygoers
beware
Que
llego
la
federal
The
feds
have
arrived
Ahora
se
están
lamentando
Now
they're
lamenting
No
hay
plata
para
pagar
There's
no
money
to
pay
¡Oye!
Hey!
Raulín
Raulín
Cuídate
que
te
están
guisando
Be
careful,
they're
cooking
you
up
Te
están
velando
They're
watching
you
¡Uy!
Ugh!
¡Habla!
Speak!
Que
se
cuiden
los
soneros,
caballero
Let
the
soneros
beware,
lady
Que
llego
la
federal
The
feds
have
arrived
Que
se
cuiden
los
rumberos
Let
the
partygoers
beware
Que
llego
la
federal
The
feds
have
arrived
Y
si
te
manda
corriendo
ahí
te
van
a
extraditar
And
if
they
catch
you
running,
they'll
extradite
you
right
there
Que
se
cuiden
los
rumberos
Let
the
partygoers
beware
Que
llego
la
federal
The
feds
have
arrived
Si
no
tienes
residencia
ni
pasaporte
If
you
don't
have
residency
or
a
passport
Tú
no
puede
aquí
viajar
You
can't
travel
here
Que
se
cuiden
los
rumberos
Let
the
partygoers
beware
Que
llego
la
federal
The
feds
have
arrived
Cuídate,
huye
que
te
están
velando
Beware,
flee,
they're
watching
you
Te
están
observando
y
te
van
a
agarrar
They're
observing
you
and
they're
going
to
catch
you
Que
se
cuiden
los
rumberos
Let
the
partygoers
beware
Que
llego
la
federal
The
feds
have
arrived
Agua,
subiendo
Water,
going
up
Sí,
sí,
Raulín
Yeah,
yeah,
Raulín
Encendi'o
pero
agacha'o
Lit
but
crouched
down
¿Cómo?
How?
¡Ahí!
There!
Tírate
por
la
ventana
y
flochea
el
material
Jump
out
the
window
and
ditch
the
stuff
Un
saludo
cariñoso
desde
afuera
A
warm
greeting
from
the
outside
A
mi
pana
en
Guayabal
To
my
buddy
in
Guayabal
Afuera
Outside
Y
tú
adentro
And
you
inside
Raulín
Raulín
¿Cómo?
How?
Los
azulejos
de
Toronto
The
Toronto
tiles
¡Lo
amamo'!
We
love
him!
Pero
cuídate
But
be
careful
Que
te
está
buscando
la
ley
The
law
is
looking
for
you
Cuídate
tú
de
la
hierba
mansa
Beware
of
the
gentle
herb
Que
con
la
baba
te
pueden
agarrar
They
can
catch
you
with
its
saliva
Pero
cuídate
But
be
careful
Que
te
está
buscando
la
ley
The
law
is
looking
for
you
Cuídate
que
te
están
velando
cuídate
Be
careful,
they're
watching
you,
be
careful
Que
te
están
mirando
They're
looking
at
you
Pero
cuídate
But
be
careful
Que
te
está
buscando
la
ley
The
law
is
looking
for
you
También
se
cuelan
los
monos
The
monkeys
also
sneak
in
Cuando
hablo
en
el
celular
When
I
talk
on
the
cell
phone
¡Cuídate!
Be
careful!
Y
bajo
la
nueva
ley
todo
el
mundo
tiene
que
estar
legal
And
under
the
new
law,
everyone
has
to
be
legal
¿Cómo?,
sí,
sí
How?,
yes,
yes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.