Paroles et traduction Raulín Rosendo - Rondando Tu Esquina

Rondando Tu Esquina

Esta noche tengo ganas de buscarla
De borrar lo que a pasado y perdonarla
Ya no me importa el que dirán
Y de las cosas que hablaran
Total la gente siempre habla

Yo no pienso más que en ella a toda hora
Es terrible esta pasión devoradora
Y ella siempre sin saber sin siquiera sospechar
Mi deseo de volver

Que me has dado vida mía
Que ando triste noche y día
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Y esta pasión que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta cuando iré sufriendo el tormento de tu amor

Este pobre corazón que no la olvida
Me la nombra con los labios de su herida
Y andando a manso sin saber la mariposa del dolor
Cruza en la noche de mi vida

Compañero soy en noches de verbena
Sin embargo yo no puedo con mi pena
Y al saber que ya no estas
Solo triste y sin amor
Me pregunto sin cesar

Que me has dado vida mía
Que ando triste noche y día
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Y esta pasión que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta cuando iré sufriendo el tormento de tu amor

Paso caminando de abajo pa' arriba
(Rondando tu esquina)
No me importa, no importa lo que digan
(Rondando tu esquina)
Te preguntan todos que pregunta la vecina
(Rondando tu esquina)
Porque tú eres la mami que a mí me domina
(Rondando tu esquina)

Tú me tienes rodando de abajo pa' arriba
(Rondando tu esquina)
Y a pesar de todo tú me dominas
(Rondando tu esquina)
Me tienes todo hecho una tontería
(Rondando tu esquina)
No la veo hace tiempo que está escondida
(Rondando tu esquina)

Oye, pero la calle
(Rondando tu esquina)
Bururu barara, donde están las perdidas
(Rondando tu esquina)

Chende debur marihua, María
(Rondando tu esquina)
A ver si aparece la negra o la mía
(Rondando tu esquina)

Solo pienso en ella de noche y de día
(Rondando tu esquina)
Ella sigue siendo el amor de mi vida
(Rondando tu esquina)

Rondando Tu Esquina

Tonight I feel like seeking her
To erase what happened and forgive her
I no longer care what they say
And what they'll gossip about
After all, people always talk

I can't stop thinking about her, all the time
This consuming passion is unbearable
And she's always unaware, never suspecting
My desire to return

You've given me my life, my darling
Now I'm sad, night and day
Always hovering around your corner
Constantly watching your house
And this passion that hurts
And this pain that won't go away
How long will I suffer the torment of your love

This poor heart that can't forget you
It calls out your name with wounded lips
And drifting gently, unaware, the butterfly of pain
Crosses the path of my life

I'm a companion on nights of revelry
But I can't handle my grief
And knowing that you're gone
I'm lonely and loveless
I ask myself endlessly

You've given me my life, my darling
Now I'm sad, night and day
Always hovering around your corner
Constantly watching your house
And this passion that hurts
And this pain that won't go away
How long will I suffer the torment of your love

I walk up and down
(Rondando tu esquina)
I don't care, I don't care what they say
(Rondando tu esquina)
They all ask me what the neighbor says
(Rondando tu esquina)
Because you're the mommy who controls me
(Rondando tu esquina)

You've got me running up and down
(Rondando tu esquina)
And despite everything, you control me
(Rondando tu esquina)
You've turned me into a fool
(Rondando tu esquina)
I haven't seen her in a while, she's hiding
(Rondando tu esquina)

Hey, but the street
(Rondando tu esquina)
Bururu barara, where are the lost girls
(Rondando tu esquina)

Chende debur marihua, María
(Rondando tu esquina)
Let's see if the black girl or mine appears
(Rondando tu esquina)

I only think about her day and night
(Rondando tu esquina)
She's still the love of my life
(Rondando tu esquina)