Paroles et traduction Raulín Rosendo - Uno Se Cura

Uno Se Cura

Aquí donde me ves
Una vez tuve un amor que era mi vida
Así como me ves
Yo la tuve que olvidar con el alma hecha trizas

Y ahora siento que
Con el tiempo, el corazón cierra sus heridas
Cuando un amor dice adiós
No es que el mundo se acabó

Uno se cura
Yo te juro, amigo mío que uno se cura
Uno cae y se lastima, se destruye y se calcina
Se deprime y se aniquila, se atormenta sin medida
Pero, se cura

Uno se cura
Te aseguro, amigo mío que uno se cura
Uno llora y se lamenta, una rabia de impotencia
Se maltrata la existencia y hasta pierde la cabeza
Pero después se cura
Uno se cura

Así como yo estoy
Tranquilo y sin temor, también sufría
Le tuve tanto amor
Y ella me abandonó y se reía

Y ahora estoy mejor
Me pude liberar de esa agonía
El dolor ya se calmó
Y el recuerdo se esfumó

Uno se cura
Yo te juro, amigo mío que uno se cura
Uno cae y se lastima, se destruye y se calcina
Se deprime y se aniquila, se atormenta sin medida
Pero, se cura

Uno se cura
Te aseguro, amigo mío que uno se cura
Uno llora y se lamenta, una rabia de impotencia
Se maltrata la existencia y hasta pierde la cabeza
Pero después se cura
Uno se cura (¡Me curé!)

(Uno se cura)
(Te aseguro, amigo mío, uno se cura)
Con el tiempo, caballeros, se quitan las amarguras

(Uno se cura) Uno se cura
(Te aseguro, amigo mío, uno se cura)
Uno cae y se lastima, pero se cura (Eh)

Sí, sí
Ueh-eh-eh, eh-eh-eh
Sabadabalababede
¡Uepa!
(Uno se cura)

(Uno se cura) Oye, que el trago no tiene cura, me dura
(Uno se cura) Alalalala-lale ya tú ves
(Uno se cura) Ya mi son estoy bailando meti'o en cintura
(Uno se cura) Seguro, seguro, seguro que te curas, ¡wow!

Chébere, chébere
Los podere', lo' santos (Ja, br)
¡A la carga!

(Uno se cura) Se cura, se cura
(Uno se cura) El tiempo cura tus amarguras, depura
(Uno se cura) Todo tiene su final, me curé
(Uno se cura) Uno se cura

¡Sí, sí!
Me curé

Само пройдет

Вот такой я сейчас
Когда-то у меня была любовь, которая была моей жизнью
Вот такой я сейчас
Я был вынужден забыть ее с разбитым на части сердцем

И теперь я чувствую
Что со временем сердце залечивает свои раны
Когда любовь говорит прощай
Это не конец света

Само пройдет
Клянусь, друг мой, что само пройдет
Упадешь и поранишься, разрушишь себя и сгоришь дотла
Будешь страдать и терзать себя, мучиться без меры
Но все пройдет

Само пройдет
Уверяю тебя, друг мой, что само пройдет
Будешь плакать и жалеть, в бессильной ярости
Будешь мучить себя и даже потеряешь голову
Но потом все пройдет
Само пройдет

Таким же, каким я сейчас
Спокойным и бесстрашным, был и я
Я так любил ее
А она бросила меня и смеялась

И теперь мне стало лучше
Я смог освободиться от этой агонии
Боль уже утихла
И воспоминания рассеялись

Само пройдет
Клянусь, друг мой, что само пройдет
Упадешь и поранишься, разрушишь себя и сгоришь дотла
Будешь страдать и терзать себя, мучиться без меры
Но все пройдет

Само пройдет
Уверяю тебя, друг мой, что само пройдет
Будешь плакать и жалеть, в бессильной ярости
Будешь мучить себя и даже потеряешь голову
Но потом все пройдет
Само пройдет (Я справился!)

(Само пройдет)
(Уверяю, подруга моя, что само пройдет)
Со временем, дорогая, горечи исчезнут

(Само пройдет) Само пройдет
(Уверяю тебя, подруга моя, что само пройдет)
Упадешь и поранишься, но все пройдет (Эй)

Да, да
Ух-х, эх-х
Ла-ба-да-ба-да-де
Ого!
(Само пройдет)

(Само пройдет) Слышь, выпивка не лечит, мне больно
(Само пройдет) Ага, сейчас сам все увидишь
(Само пройдет) Я уже танцую свой сон, я в танце
(Само пройдет) Конечно, конечно, ты обязательно исцелишься, вау!

Здорово, здорово
Власть, святые (Ха, бр)
Вперед!

(Само пройдет) Заживет, заживет
(Само пройдет) Время залечит твои горести, очистит
(Само пройдет) У всего есть свой конец, я вылечился
(Само пройдет) Само пройдет

Да, да!
Я вылечился