Paroles et traduction Raulin Rodriguez - Adios Hermano
Hoy
mi
canto
es
para
Dios
Aujourd'hui,
mon
chant
est
pour
Dieu
Solo
el
puede
entender
Lui
seul
peut
comprendre
El
dolor
que
siento
yo
La
douleur
que
je
ressens
Que
desgarra
todo
mi
ser.
Qui
déchire
tout
mon
être.
Y
si
usted
tambien
lloro
por
lo
que
Et
si
toi
aussi
tu
pleures
pour
ce
que
Yo
estoy
llorando
sabra
que
Je
pleure,
sache
que
Grande
es
el
dolor
cuando
se
pierde
Grande
est
la
douleur
quand
on
perd
Un
hermano.
Un
frère.
Yo
no
podre
aceptar
que
te
as
Je
ne
pourrai
pas
accepter
que
tu
sois
Hido
que
no
volveras
a
estar
Parti,
que
tu
ne
reviennes
plus
Ya
con
migo
se
siente
en
la
casa
Être
avec
moi,
sentir
à
la
maison
Igual
en
mi
alma
el
basio
Le
vide
dans
mon
âme.
Mi
madre
no
soportara
tu
ausencia
Ma
mère
ne
supportera
pas
ton
absence
En
cada
cosa
tuya
te
recuerda
Dans
chaque
chose
qui
t'appartient,
elle
se
souvient
Llorando
me
pide
que
aga
Elle
pleure
et
me
demande
de
faire
Lo
imposible
para
que
L'impossible
pour
que
tu
Vuelvas
Retournes.
Ohhhh
Dios...
Ohhhh
Dieu...
O
mi
Dios
dime
que
ago
Oh
mon
Dieu,
dis-moi
quoi
faire
Para
aceptar
el
destino
Pour
accepter
le
destin
Yo
no
te
juzgo
pero
Je
ne
te
juge
pas,
mais
Es
que
el
trago
es
muy
La
pilule
est
très
Amargo.
Amère.
Ohh
Dios...
Ohh
Dieu...
Pues
no
solo
perdi
un
hermano
Car
j'ai
perdu
plus
qu'un
frère
El
tambien
era
mi
amigo
Il
était
aussi
mon
ami
Solo
te
pido
que
lo
lleves
de
tu
mano.
Je
te
demande
juste
de
le
prendre
par
la
main.
Ohh
Dios...
Ohh
Dieu...
Mi
madre
no
soportara
tu
ausencia
Ma
mère
ne
supportera
pas
ton
absence
En
cada
cosa
tuya
te
recuerda
Dans
chaque
chose
qui
t'appartient,
elle
se
souvient
Llorando
me
pide
que
aga
Elle
pleure
et
me
demande
de
faire
Lo
imposible
para
que
L'impossible
pour
que
tu
Vuelvas
Retournes.
Ohh
Dios...
Ohh
Dieu...
Oh
mi
Dios
dime
que
ago
Oh
mon
Dieu,
dis-moi
quoi
faire
Para
aceptar
el
destino
Pour
accepter
le
destin
Yo
no
te
juzgo
pero
Je
ne
te
juge
pas,
mais
Es
que
el
trago
es
muy
La
pilule
est
très
Amargo.
Amère.
Ohh
Dios...
Ohh
Dieu...
Pues
no
solo
perdi
un
hermano
Car
j'ai
perdu
plus
qu'un
frère
El
tambien
era
mi
amigo
Il
était
aussi
mon
ami
Solo
te
pido
que
seas
su
amigo
y
Je
te
prie
juste
d'être
son
ami
et
Su
hermano
Son
frère
Llevalo
de
la
mano
Prends-le
par
la
main
Alumbrale
el
camino
Éclaire
son
chemin
Protegele
sus
pasos
Protège
ses
pas
No
le
nieges
tu
abrigo.
Ne
lui
refuse
pas
ton
abri.
Todo
lo
que
el
mundo
le
nego
Tout
ce
que
le
monde
lui
a
refusé
Su
apreciado
sueño
que
no
Son
précieux
rêve
qu'il
n'a
pas
Cumplio
dacelo
Réalisé,
donne-le
Tu.
À
lui.
Adios
Hermano
Adios
Hermano
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.