Paroles et traduction Raulin Rodriguez - Dile

Dile

Amigo si usted la ve dígale
Que tiene un hombre a sus pies, dile
Que no maltrate mi interior
Que no maltrate mi corazón

Dile
Que para mi es una reina
Que para mi es una doncella
La cuidare con todo el corazón

Dile
Que para mi es una reina
Que para mi es una doncella
La cuidare con todo el corazón

Dile, que si hay un hombre que la ama soy yo
Dile, que aquí estoy sufriendo por su amor
Dile, que si hay un hombre que la ama soy yo
Dile, que aquí estoy sufriendo por su amor
Oh Dios, que pena...

Dile
Que si no viene me mata el dolor
Si no regresa, me matara la pena
En una foto se acordará de mi

Dile
Que si no viene me mata el dolor
Si no regresa, me matara la pena
En una foto se acordará de mi

Dile, que si hay un hombre que la ama soy yo
Dile, que aquí estoy sufriendo por su amor
Dile, que si hay un hombre que la ama soy yo
Dile, que aquí estoy sufriendo por su amor
Oh Dios, que pena...

Скажи ей

Друг, если ты её видишь, скажи ей
Что здесь есть человек, который стоит перед ней на коленях, скажи ей
Чтобы она не терзала мою душу
Чтобы она не терзала мое сердце

Скажи ей
Что для меня она – королева
Что для меня она – дева
Я буду заботиться о ней всем сердцем

Скажи ей
Что для меня она – королева
Что для меня она – дева
Я буду заботиться о ней всем сердцем

Скажи ей, что если есть человек, который её любит, это я
Скажи ей, что я здесь страдаю от её любви
Скажи ей, что если есть человек, который её любит, это я
Скажи ей, что я здесь страдаю от её любви
О Боже, какая боль...

Скажи ей
Что если она не вернётся, меня убьёт боль
Если она не вернётся, меня убьёт горе
На фотографии она вспомнит обо мне

Скажи ей
Что если она не вернётся, меня убьёт боль
Если она не вернётся, меня убьёт горе
На фотографии она вспомнит обо мне

Скажи ей, что если есть человек, который её любит, это я
Скажи ей, что я здесь страдаю от её любви
Скажи ей, что если есть человек, который её любит, это я
Скажи ей, что я здесь страдаю от её любви
О Боже, какая боль...