Raulin Rodriguez - La Ultima Carta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raulin Rodriguez - La Ultima Carta




La Ultima Carta
The Last Letter
Se que es un riesgo amarte asi
I know that it's a risk to love you like this
Tan intensamente porque ya no
So intensely because I can't
Aguanto un fracaso mas hoy
Take one more disappointment today
Necesito creete.
I need to believe you.
Yo se del dolor se de las heridas
I know about the pain, about the wounds
Que puede abrir un mal amor
That a bad love can open
Y si estas conmigo por jugar
And if you're with me just to play around
Dimelo ahora por favor es que en
Tell me now, please because in
Esta vida apuesto a ti y en la otra
This life I bet on you and in the next
Vida apuesto a ti, pero ten cuidado
Life I bet on you, but be careful
Con mi corazon no me agas sufrir.
With my heart, don't make me suffer.
Ya me han engañado tantas veces
I've been deceived so many times
Que ya no creo en nadie mas tu entrastes
That I don't believe in anyone anymore, you came
Aqui en mi alma y Jugare mi ultima
In here in my soul and I'll play my last
Carta.
Card.
Es que ya me han engañado tantas
Is that you've been deceived so many
Veces que no creo en nadie mas tu
Times that I don't believe in anyone else, you
Entrastes aqui en mi alma y jugare
Entered here in my soul and will play
Mi ultima carta.
My last card.
Yo se del dolor se de las heridas
I know about the pain, about the wounds
Que puede abrir un mal amor
That a bad love can open
Y si estas conmigo por jugar
And if you're with me just to play around
Dimelo ahora por favor es que en
Tell me now, please because in
Esta vida apuesto a ti y en la otra
This life I bet on you and in the next
Vida apuesto a ti, pero ten cuidado
Life I bet on you, but be careful
Con mi corazon no me agas sufrir.
With my heart, don't make me suffer.
Ya me han engañado tantas veces
I've been deceived so many times
Que ya no creo en nadie mas tu entrastes
That I don't believe in anyone anymore, you came
Aqui en mi alma y Jugare mi ultima
In here in my soul and I'll play my last
Carta.
Card.
Es que ya me han engañado tantas
Is that you've been deceived so many
Veces que no creo en nadie mas tu
Times that I don't believe in anyone else, you
Entrastes aqui en mi alma y jugare
Entered here in my soul and will play
Mi ultima carta.
My last card.





Writer(s): Felix Mirabal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.