Paroles et traduction Raulin Rodriguez - La Loca

La Loca

El mundo fue solo de los dos y para los dos
Su hogar una nubes tendidas al sol
En sus miradas amor en sus respuestas si
Y para su dolor un solo fin

El se fue
Los cabellos pintados de gris
Ella dejo de cuidar las flores del jardin
Y le decia ven tenemos que vivir

Y los muchachos del barrio le llamaban loca
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
Estuve loca ayer pero fue por amor

En el hospital en un banco a sol se le puede ver
Sonreir consultano su viejo reloj
Pensando en que ha de venir auel que se marcho
Y se llevo con el su corazon

No vendra el la espera en sus nubes al sol
En ese mundo de ayer tan solo fueron dos
En ese mundo que
Triunfo el amor

Y los muchachos del barrio le llamaban loca
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
Estuve loca ayer pero fue por amor

Y los muchachos del barrio le llamaban loca
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
Estuve loca ayer pero fue por amor

Fue por amor
Fue por amor

Сумасшедшая

Мир был только наш, только для нас двоих
Наш дом — облака, парящие под солнцем
В наших взглядах любовь, в наших словах согласие
И только одна боль для нас обоих

Он ушел
Волосы седые от переживаний
Она перестала ухаживать за цветами в саду
И говорила ему: давай жить дальше

И мальчишки из соседнего двора называли ее сумасшедшей
А люди в белых халатах предлагали ей помощь
Но она кричала: нет, господа, я же в своем уме
Я была безумна вчера, но только из-за любви

В больнице на скамейке под солнцем ее часто можно увидеть
Она улыбается и смотрит на свои старые часы
Думая, что вот-вот вернется тот, кто ушел
Унеся с собой и ее сердце

Но он не вернется, она ждет его под облаками и под солнцем
В том мире, где когда-то были только вдвоем
В этом мире
Победила любовь

И мальчишки из соседнего двора называли ее сумасшедшей
А люди в белых халатах предлагали ей помощь
Но она кричала: нет, господа, я же в своем уме
Я была безумна вчера, но только из-за любви

И мальчишки из соседнего двора называли ее сумасшедшей
А люди в белых халатах предлагали ей помощь
Но она кричала: нет, господа, я же в своем уме
Я была безумна вчера, но только из-за любви

Из-за любви
Из-за любви