Paroles et traduction Raulin Rodriguez - Llora Mi Corazón

Llora Mi Corazón

Llora mi corazon
Porque tu te marchaste
Y yo no se vivir
Voy a morir amor de mi alma
Pero en mi corazon
Aqui quedo grabado
Los besos que nos dimos
Aquellos te quieros
De dos enamorados

Pero te llamare
Para decirte que yo
Me estoy muriendo lentamente
Me estoy muriendo poco a poco
Y si me escuchas te dire

Agua que me tengas dejala correr
O muero de sed
Si me quieres tanto
Demuestralo ahora divina mujer
Una espina clavada
Yo llevo en mi alma y en mi corazon
Porque te extraño tanto
Porque te extraño tanto
Y si no vienes me morire

[Coro]:
Me morire de amor
Me morire de pena
Si no regresas pronto
Me morire con esta condena
(Repeat)

Pero te llamare
Para decirte que yo
Me estoy muriendo lentamente
Me estoy muriendo poco a poco
Y si me escuchas te dire

Agua que me tengas dejala correr
O muero de sed
Si me quieres tanto
Demuestralo ahora divina mujer
Una espina clavada
Yo llevo en mi alma y en mi corazon
Porque te extraño tanto
Porque te extraño tanto
Y si no vienes me morire

[Coro]
(Repeat til fade)

--------------------

Mon cœur pleure

Mon cœur pleure
Parce que tu es partie
Et je ne sais pas vivre
Je vais mourir, amour de mon âme
Mais dans mon cœur
Je garde gravé
Les baisers que nous avons échangés
Ces « je t’aime »
De deux amoureux

Mais je t’appellerai
Pour te dire que je
Meurs lentement
Je meurs peu à peu
Et si tu m’entends, je te dirai

L’eau que tu as, laisse-la couler
Ou je mourrai de soif
Si tu m’aimes autant
Montre-le maintenant, divine femme
Une épine plantée
Je porte dans mon âme et dans mon cœur
Parce que je te manque tellement
Parce que je te manque tellement
Et si tu ne viens pas, je mourrai

[Refrain]:
Je mourrai d’amour
Je mourrai de chagrin
Si tu ne reviens pas bientôt
Je mourrai avec cette condamnation
(Répéter)

Mais je t’appellerai
Pour te dire que je
Meurs lentement
Je meurs peu à peu
Et si tu m’entends, je te dirai

L’eau que tu as, laisse-la couler
Ou je mourrai de soif
Si tu m’aimes autant
Montre-le maintenant, divine femme
Une épine plantée
Je porte dans mon âme et dans mon cœur
Parce que je te manque tellement
Parce que je te manque tellement
Et si tu ne viens pas, je mourrai

[Refrain]
(Répéter jusqu’à la fin)

--------------------