Me La Pusieron Difícil - Raulin Rodriguez traduction en allemand

Me La Pusieron Difícil

Me la pusieron dificil
Para yo casarme con ella
Me la pusieron dificil
Para yo vivir con ella

Decian que era una ilusion
Que sentia por ella(bis)
Que andaba por la calle
Marchitando doncella(bis)

Y yo sufriendo porque
La queria a ella(bis)

Tenia miedo que sus padres
Me alejaran de ella, me
Alejaran de ella(bis)

Y le voy a demostrar que
Soy un macho de hombre(bis)

La voy hacer feliz(bis)

Y yo la sigo queriendo
Cada dia mas la quiero(bis)

Porque el amor que yo le tengo
Es amor sincero, es amor sincero(bis)

Y no me hagan pregunta como yo me la lleve(bis)
Por la ventana de su casa, yo me la robe
Yo me la robe(bis)

Y le voy a demostrar
Que soy un macho de hombre(bis)

La voy hacer feliz
La voy hacer feliz
La voy hacer feliz
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Te lo digo negra.

Sie machten es mir schwer

Sie machten es mir schwer
Damit ich sie heirate
Sie machten es mir schwer
Damit ich mit ihr zusammenlebe

Sie sagten, es sei eine Illusion
Die ich für sie empfände (zweimal)
Dass ich durch die Straßen ziehe
Jungfrauen welken lasse (zweimal)

Und ich litt, weil
Ich sie liebte (zweimal)

Ich hatte Angst, dass ihre Eltern
Mich von ihr entfernen würden, mich
Von ihr entfernen würden (zweimal)

Und ich werde ihr beweisen, dass
Ich ein männlicher Mann bin (zweimal)

Ich werde sie glücklich machen (zweimal)

Und ich liebe sie weiter
Jeden Tag mehr liebe ich sie (zweimal)

Denn die Liebe, die ich für sie hege
Ist aufrichtige Liebe, ist aufrichtige Liebe (zweimal)

Und stellt mir nicht die Frage, wie ich sie nahm (zweimal)
Durch das Fenster ihres Hauses, ich stahl sie
Ich stahl sie (zweimal)

Und ich werde ihr beweisen
Dass ich ein männlicher Mann bin (zweimal)

Ich werde sie glücklich machen
Ich werde sie glücklich machen
Ich werde sie glücklich machen
Genommen von AlbumCancionYLetra.com
Ich sag dir's, meine Dunkle