Paroles et traduction Raulin Rodriguez - Mi Gran Amor

Mi Gran Amor

Una manana triste
Te vi llorar
Solo sin esperanza
Del gran amor
.
Q te pinto la luna
Y las estrellas
Reina del paraiso
Te dibujo
.
Con la mayor intencion
De aprovecharse
De tanta ternura
Q DIOS te dio
.
Mi nina hermosa
No llores mas
Tienes q ser valiente
Para luchar
.
Porque en este mundo
Hay tanta maldad
Y hay q estar preparado
Para vivir
.
Quisiera decirte
Que yo tambien
Vengo sufriendo la pena
De una mujer
.
Q se burlo de mi vida
Sin compasion
Dejando mi alma herida
Mi corazon
.
Mi nina hermosa
No llores mas
Q la vida tiene q seguir

(Coro)
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor
Me besaras te besare
Te llevare hasta el altar
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor.

...
Quisiera decirte
Que yo tambien
Vengo sufriendo la pena
De una mujer
.
Q se burlo de mi vida
Sin compasion
Dejando mi alma herida
Mi corazon
.
Levantate nina
Toma mi mano
Q la vida tiene q seguir

(Coro)
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor
Me besaras te besare
Te llevare hasta el altar
Y tu seras mi gran amor
Y yo sere tu gran amor...

Моя большая любовь

Однажды печальным утром
Я увидел, как ты плачешь
Одиноко и без надежды
Из-за большой любви
.
Которая обещала тебе луну
И звезды
Райская царица
Я рисовал тебя,
.
С лучшими намерениями
Воспользоваться
Твоей нежностью
Которой тебя наделил Бог
.
Моя прекрасная девочка,
Не плачь больше
Ты должна быть смелой
И бороться
,
Потому что в этом мире
Столько зла
И нужно быть готовыми
К жизни
,
Я бы хотел сказать тебе,
Что я тоже
Страдаю и мучаюсь
Из-за женщины
,
Которая насмехалась над моей жизнью
Без сострадания
Оставляя мою душу в ранах,
Мое сердце
.
Моя прекрасная девочка,
Не плачь больше
Потому что жизнь должна продолжаться

(Припев)
И ты будешь моей большой любовью
И я буду твоей большой любовью
И ты будешь моей большой любовью
И я буду твоей большой любовью
Я буду целовать тебя, ты будешь целовать меня
Я поведу тебя к алтарю
И ты будешь моей большой любовью
И я буду твоей большой любовью.

...
Я бы хотел сказать тебе,
Что я тоже
Страдаю и мучаюсь
Из-за женщины
,
Которая насмехалась над моей жизнью
Без сострадания
Оставляя мою душу в ранах,
Мое сердце
,
Просыпайся, детка
Возьми меня за руку
Потому что жизнь должна продолжаться

(Припев)
И ты будешь моей большой любовью
И я буду твоей большой любовью
И ты будешь моей большой любовью
И я буду твоей большой любовью
Я буду целовать тебя, ты будешь целовать меня
Я поведу тебя к алтарю
И ты будешь моей большой любовью
И я буду твоей большой любовью...