Paroles et traduction Raulin Rodriguez - Niña Bonita

Niña Bonita

Adios niña bonita, siempre enamorado
De ti, desde que te conocí, mi vida
Entera te dí, pero fué tu madresita que
Me quiso ver morir, morir de amor poco
A poco nos destrullo, nada, nada, nada
Quedo de aquel lindo chico amor que
Nos tubimos los dos...

CORO

Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.
Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.
Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.

No sé por que tu madre siempre te ha
Alejado de mi, nunca me quiso a mi, siempre
Te hablo de mi, que yo no era el hombre
Que te iba hacer feliz, dile niña bonita que
Has nacido para mi, que he nacido para
Ti, que mi vida es para ti, que tu vida es
Para mi, que por favor nos deje, ya nos
Deje vivir.

CORO

Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.
Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.
Mala suerte tiene mi vida, mala suerte
Tiene mi vida, yo he benido sufriendo
Desde que tu eras niña.

No sé por que tu madre siempre te ha
Alejado de mi, nunca me quiso a mi, siempre
Te hablo de mi, que yo no era el hombre
Que te iba hacer feliz, dile niña bonita que
Has nacido para mi, que he nacido para
Ti, que mi vida es para ti, que tu vida es
Para mi, que por favor nos deje, ya nos
Deje vivir.

Прекрасная девушка

Прощай, прекрасная девушка, вечно влюбленный
В тебя, с тех пор, как я тебя встретил, жизнь
Свою целиком тебе отдал, но это была твоя мамуля
Которая пожелала мне умереть, умереть от любви понемногу
Ничего, ничего, ничего
Не осталось от той прекрасной малышки любви, что
Мы испытывали друг к другу...

ПРИПЕВ

Не повезло моей жизни, не повезло
Не повезло моей жизни, я страдал
С тех пор, как ты была ребенком.
Не повезло моей жизни, не повезло
Не повезло моей жизни, я страдал
С тех пор, как ты была ребенком.
Не повезло моей жизни, не повезло
Не повезло моей жизни, я страдал
С тех пор, как ты была ребенком.

Не знаю, почему твоя мать всегда тебя
Держала подальше от меня, она никогда не любила меня, всегда
Говорила обо мне, что я не тот человек,
Который сделает тебя счастливой, скажи мне, прекрасная девушка, что
Ты создана для меня, что я создан для
Тебя, что моя жизнь для тебя, что твоя жизнь
Для меня, что позволь нам быть вместе, позволь нам
Быть вместе.

ПРИПЕВ

Не повезло моей жизни, не повезло
Не повезло моей жизни, я страдал
С тех пор, как ты была ребенком.
Не повезло моей жизни, не повезло
Не повезло моей жизни, я страдал
С тех пор, как ты была ребенком.
Не повезло моей жизни, не повезло
Не повезло моей жизни, я страдал
С тех пор, как ты была ребенком.

Не знаю, почему твоя мать всегда тебя
Держала подальше от меня, она никогда не любила меня, всегда
Говорила обо мне, что я не тот человек,
Который сделает тебя счастливой, скажи мне, прекрасная девушка, что
Ты создана для меня, что я создан для
Тебя, что моя жизнь для тебя, что твоя жизнь
Для меня, что позволь нам быть вместе, позволь нам
Быть вместе.